"بالكهرباء" - Traduction Arabe en Allemand

• Stromschlag
• mit Strom
• Elektrizität
• Elektrolyten
• den Strom
• Stromnetz
• elektrisch
• Stromschläge
• elektrischen
• er eingestöpselt

Stromschlag. Wir haben ihn wiederbelebt.
. لقد صعق بالكهرباء ، أعطيناه إنعاش إصطناعي

Wie kann ein Elektroauto, das mit Strom aufgeladen wird, da helfen?
كيف يمكن لسيّارة كهربائية موصولة بالكهرباء أن تساعد؟

Ich denke, dass du die Elektrizität aus einem bestimmten Grund repariert hast, aber bestimmt nicht, damit der Zaun wieder tödlich wird.
يمكننا فصل الكهرباء عن اسجن لسبب ما لكن يستحيل أن نجعل ذلك السياج يئز بالكهرباء

Elektrolyten auszuschütten... und so eine Dehydrierung auslösen.
سيسيطر على المحتوى البلازمي لخلايا جسدك لعمل فصل بالكهرباء في مجرى دمك

Dein Totengräber-Freund hat das Ding nur einmal besprüht und ich glaube nicht, dass die für uns heute den Strom abgestellt haben.
و أنا لا أريد أن أموت صعقاً بالكهرباء في القريب العاجل

Warum sollte jemand einen Safe direkt an das Stromnetz anschließen?
لمَ يوصّل أيّ احد خزنة بالكهرباء مباشرةً ؟

Warum hast du keine Wärmflaschen oder elektrisch geheizte Anzüge besorgt?
لماذا لم تزودوني بزجاجات الماء الساخن او جناح مدفا بالكهرباء

Stromschläge sind eine weitere Schlachtmethode, wie hier zu sehen.
الصعق بالكهرباء هو آخر طريقة الذبح، وكما رأينا هنا.

Beim ersten Mal hat sie funktioniert, als du mir den Stromschlag verpasst hast.
حسناً، نجحت في المرّة الأولى، حيت صعقتني بالكهرباء.

Aufgefunden mit Brandwunden auf seiner Stirn, wie die fortschrittliche Art einer Hinrichtung durch Stromschlag.
عثر عليه مع بعض الحروق في الجبين، شكل من اشكال الصعق بالكهرباء المتقدمة!

Es sah aus, als hättest du einen Stromschlag gekriegt.
أجل، أيا يكن كان هذا أعني، لقد كان الأمر كما لو صُعقت بالكهرباء

Tesla hat den ganzen Ort mit Strom versorgt, damit wir bei Bedarf die Generatoren benutzen können.
تيسلا أمد المدينة كلها بالكهرباء مقابل استخدام المولدات كلما احتاجها

Also müssen wir zuerst einen Weg finden, den Aufzug wieder mit Strom zu versorgen.
لذا يجب علينا إيجاد طريقة لإعادة إمداد المصعد بالكهرباء أولًا.

Ihnen ist klar... dass dieses Gefängnis hier... mit Strom... betrieben wird?
أتلاحظ انك حبستنى في سجن ملئ بالكهرباء

Du hast die Elektrizität aus einem bestimmten Grund repariert. Aber bestimmt nicht, damit der Zaun wieder tödlich wird.
يمكننا فصل الكهرباء عن اسجن لسبب ما لكن يستحيل أن نجعل ذلك السياج يئز بالكهرباء

Das liegt an den Impulsen von Elektrizität, die durch die Metallwindungen in der Maschine fließen.
إنها تسبب الشعور بالكهرباء تمر بلفائف معدنية بداخل الآلة

- Wir brauchen also nur Elektrizität, um ihn zu starten.
وكل ما علينا هو إمداده بالكهرباء ليعمل بالضبط

Ihre Elektrolyten sind normal.
المنحلات بالكهرباء يعود إلى وضع طبيعي تقريبا...

Was aber, wenn Oswalds Elektrolyten... ..stärkere elektrische Impulse produzieren als normal?
الموافقة، هو قفزة، سكولي، لكن الذي إذا عدم توازن منحل بالكهرباء أوزوالد... يمكّنه بطريقة ما إلى ولّد كهرباءا في المستويات أعلى بكثير من الوضع الطبيعي؟

Das ARQ liefert den Strom.
يزود الـ(أرك) المنزل بالكهرباء.

Ok, alles, was übers normale Stromnetz läuft, wird nicht funktionieren, wir brauchen also ein Telefon mit Wählscheibe oder ein Tastentelefon.
حسناً، أي شيء يُدار بالكهرباء فلن يعمل لذا علينا إيجاد هاتف أرضي بالبكرة الدوارة أو بالأزرار

Und dann... stimulieren wir elektrisch beim Öffnen eines Risses Ihren präfrontalen Kortex, was Ihnen physischen Zugriff auf Barry gibt und Sie zum Leuchtfeuer macht, das ihn nach Hause führt.
وبعدها نحفز قشرة دماغك الأمامية بالكهرباء اثناء فتح الثغرة التي تتيح لك الوصول الجسدي الى (باري) وتكون انت مرشده الى طريقه للعودة.

Vergiften mit Kohlenmonoxid, Strychnin, Ersticken, den Hals brechen und anale Stromschläge sind einige der geläufigeren Methoden.
التسمم بأول أكسيد الكربون، الإستركنين، الاختناق، كسر الرقبة، والصعق بالكهرباء والشرج هي من أكثر الأساليب شيوعا.

Sein Blut kochte, aufgrund eines elektrischen Schlags, welcher direkt auf sein Herz traf.
الحرارة الناتجة عن الصعق بالكهرباء قامت بغلي دمه والذي ذهب مباشرة للقلب.

- Ist er eingestöpselt?
-هل أوصلته بالكهرباء؟ . -أجل يا جدتي، أوصلته بالكهرباء !