"باللوم على" - Traduction Arabe en Allemand

• beschuldigt
• Schuld zu geben
• dafür verantwortlich

dann macht nicht eure Lernmethode verantwortlich, sondern beschuldigt lieber eure Gene.
عندها لا يمكنك أن تلقي باللوم على طريقة التعليم، بل على شيء واحد وهو جيناتك.

Jedes Mal, wenn mit einem Mädchen Schluss gemacht wird, beschuldigt sie das andere Mädchen. Aber warum?
في كل مرة تنفصل فيها فتاة عن عشيقها تلقي باللوم على الفتاة الأخرى

Aber es gibt keinen Grund meiner Tante die Schuld zu geben.
لكن ليس هنا حاجة لكي تلقي باللوم على خالتي

Wir brauchten diesen Mann, um ihm die Schuld zu geben.
كنا نحتاج أن نلقي باللوم على هذا الرجل

Und viele machen ihre Broker dafür verantwortlich.
هناك الكثير من الأشخاص الغاضبين و هم يلقون باللوم على سمسارهم

Man machte das FBI dafür verantwortlich.
الشرطة تلقي باللوم على المباحث الفيدرالية

Jede Familie beschuldigt die andere, sie an sich genommen zu haben.
كل عائلة تلقي باللوم على الأخرى لأخذهم

Brooke beschuldigt ihren Vater. Und Michael beschuldigt jeden außer James.
تلوم (بروك) والدها و (مايكل) يلقي باللوم على الجميع عدا (جيمس)

- Hat er jemand beschuldigt?
-هل تلقي باللوم على أحد؟

- Geoff? Er hat alle beschuldigt.
(جيف)، ألقى باللوم على الجميع

Ich werde die Filme dafür verantwortlich machen.
سأقع باللوم على الأفلام

Wir können nicht Malenkov, Mao Tse-Tung oder unsere Alliierten dafür verantwortlich machen.
لا يمكننا أن نلقي باللوم على (مالينكوف) أو (ماو تسي تونغ) أو حتى حلفائنا

Almeida hat alles verloren, was er hatte, und er macht den Staat, dem er sein Leben lang gedient hat, dafür verantwortlich.
(ألميدا) فقد كل ما يملك وهو يلقي باللوم على الحكومة التي أمضى حياته بخدمتها