"بالليلة الماضية" - Traduction Arabe en Allemand

• letzte Nacht
• gestern Abend
• gestern Nacht

letzte Nacht war schön. Aber der Tod kommt zum Frühstück.
استمتعت بالليلة الماضية, يا جيمس لكن فعلا الموت يأتي مع الافطار

letzte Nacht haben eure Leute unsere Heilige Stätte zerstört. letzte Nacht!
بالليلة الماضية قام بعضُ من أناسكم بتدمير مِحرابنا.

Ihr Auto wurde letzte Nacht 10 km nördlich von hier - am Straßenrand gefunden.
تمّ العثور على سيارتهما بالليلة الماضية مهجورة على جانب الطريق على بُعد عشرة أميال شمالاً من هنا

Stimmt das? Du hast nämlich den Auftrag gestern Abend nicht ausgeführt.
لأنّك لم تفعل الشيء الذي تم توجيهك لفعله بالليلة الماضية.

gestern Nacht drehten sie sich um Vorsicht und mit euch in den Süden zu gehen.
بالليلة الماضية كان قد غير رأيه في أن ينضم إليكم في الذهاب إلى الجنوب

letzte Nacht in der Polizeistation hob ich meine Hand, und warf irgendwie einen Mann durch ein Zimmer.
بالليلة الماضية في قسم الشرطة ، رفعت يدايّ وبطريقة ما ألقيت برجل عبر الغرفة

Man kam zum Frühstück in die Haupthalle und dieser Freak wusste, dass man letzte Nacht gevögelt hatte.
قد نتوجه لتناول الإفطار في القاعة الرسمية وهذا الغريب سيعلم من أنك قد خضت علاقة بالليلة الماضية

Wir beide wissen, dass Sie letzte Nacht dieses Westie Kind getötet haben.
كِلانا يعرف أنّك قتلت فتى عصابة المنطقة الغربيّة بالليلة الماضية.

Also tut es mir leid, und wenn es um letzte Nacht geht, ich bin...
لذا أنا آسف، وإن كان الأمر متعلقاً بالليلة الماضية

Wenigstens hatten wir die letzte Nacht.
على الأقل حظينا بالليلة الماضية.

Sie erzählte es mir letzte Nacht.
لقد قالت لي كل شيئ بالليلة الماضية

Er war letzte Nacht nicht dort.
هو لم يكن هناك بالليلة الماضية

Mit der Waffe, die Sie letzte Nacht dabei hatten, wurde Felix Hanson erschossen.
المسدّس الذي كنتَ تحمله معك بالليلة الماضية كان المسدّس ذاته المستخدم بقتل (فيليكس هانسن)

letzte Nacht habe ich erkannt, dass ich nichts tun könnte, was dich dein Leben kosten würde, Ben.
أدركت بالليلة الماضية ، أنّي لا يُمكنني القيام بشيء. يكلفكَ حياتُكَ ، (بين).

Mich interessiert mehr, was hier letzte Nacht passiert ist.
{\pos(190,215)} -أنا مهتمة أكثر بما حدث هذا بالليلة الماضية

30 Meilen von hier. - Dort ist er letzte Nacht hingefahren. - Everett.
-على بعد 30 ميلاً، بالليلة الماضية كان هناك .

Sie ist letzte Nacht ausgebrochen.
وقد فرّت بالليلة الماضية

Es geht um gestern Abend.
هل يمكنني التحدث معك؟ الأمر يتعلق بالليلة الماضية

Er gab einen Zwischenfall in der Blutbank des Krankenhauses, gestern Abend. Ein Teil der Lieferung wurde gefährdet.
ثمة أضطراب فى بنك دماء المشفى ،حدث بالليلة الماضية ،بعض الأمدادات تمّت تسويتها.

gestern Abend wurden 2 Jungs auf einem Friedhof erwischt an einem Grab.
بالليلة الماضية, أمسكنا بأثنان من الشبان ينبشون قبراً.

Die Nazis haben gestern Nacht überall in Deutschland Synagogen angezündet und jüdische Geschäfte geplündert.
أحرق النازيون بالليلة الماضية المعابد ونهبوا المحلات اليهودية

Aber gestern Nacht war sie hier. Ich habe schreckliche Angst, Jerry.
إنها متغيبة عن المدرسة منذ يومين، و لكنها كانت هنا بالليلة الماضية