"بالمئة منها" - Traduction Arabe en Allemand

• Prozent

Wenn Cargill eine Entscheidung trifft, bewegt sich die gesamte Palmöl-Industrie, oder wenigstens 40 bis 50 Prozent davon.
حينما تتخذ كارغيل قرارا، تتحرك صناعة زيت النخيل بأكملها، أو على الأقل 40 إلى 50 بالمئة منها.

Wir besitzen nur zwei Prozent der weltweiten Ölreserven. 65 Prozent von diesen liegen im Persischen Golf.
لدينا فقط اثنان بالمئة من احتياطيات النفط بالعالم 65 بالمئة منها في الخليج العربي

Die CIA war so nett, uns diese Dokumente zu überlassen, aber 90 Prozent davon sind so vertraulich, dass wir sie nicht lesen können.
ستكون وكالة المخابرات كريمة لو قدمت لنا بعض الوثائق ولكن 90 بالمئة منها سرية وغير مسموح بقرأتها

Heute, Lebensmittelhilfe, unsere Lebensmittelhilfe -- riesiger Antrieb -- 80 Prozent ist aus Entwicklungsländern gekauft worden.
اليوم، المساعدات الغذائية، مساعداتنا الغذائية -- محرك ضخم -- 80 بالمئة منها تشترى في العالم النامي.

Ja, es sind 97,5 Prozent Salzwasser, 2 Prozent sind vereist, und wir kämpfen um 0,5 Prozent des Wassers auf dem Planeten, aber hier gibt es auch Hoffnung.
نعم، 97.5 بالمئة منها ماء مالح، واثنان بالمئة جليد، ونتنازع حول نصف بالمئة من الماء الموجود على هذا الكوكب، ولكن هنا أيضاً يوجد أمل.

Im Augenblick, wenn wir einen Blick auf die Webanfragen werfen, werden mehr als 80 Prozent beim ersten Mal erfolgreich bearbeitet.
حتى الآن، إذا نظرنا إلى الأسئلة التي طرحت على الموقع، فإن أكثر من 80 بالمئة منها تم التعامل معها بنجاح من المرة الأولى.

Wisst ihr, diese Entführungen sind tragisch... Aber 99 Prozent davon, haben nichts mit der Fringe Division zu tun.
{\pos(195,220)}،عمليات الاختطاف هذه مأساويّة لكن 99 بالمئة منها لا علاقة لها بقسم الهامشيّة