"بالمتحف" - Traduction Arabe en Allemand

• im Museum
• in diesem Museum

Das hier war die letzte Gruppe im Museum, bevor der Raub stattfand.
كانت هذه هي المجموعه الأخيره التي مرت بالمتحف قبل أن يسرق.

Der Typ im Museum sagte mir, dass sie ihn nicht auf gesegnetem Boden beerdigen würden.
لقد أخبرني الرجل الذي يعمل بالمتحف بأنهم لم يدفنوه بأرض مقدّسة

Wieso kannst du nicht einfach im Museum aushelfen oder alten Menschen Pudding bringen?
... لماذا لاتـتطوعين في العمل بالمتحف أو تقدمين الحلوى لكبار السن ؟

Er hat gesagt das wäre Moms, aber ich frage mich, ob er gestern auch im Museum war.
قال أنها لأمي ولكني بدأتُ أتسائل أذا كان بالمتحف أيضآ

In dieser Nacht erwachte alles in diesem Museum zum Leben.
منذ تلك الليله كل شيء بالمتحف عادت له الحياه

Also versucht jemand im Museum, sich mit einem unbezahlbaren Stück zeitgenössischer Kunst aus dem Staub zu machen.
إذا سيكون هناك احد بالمتحف سيحاول ان يهرب ومعه قطعة فنية لا تقدر بثمن

Weißt du, was? Neulich war ich im Museum.
أتعلمين أمرًا، لقد كنت بالمتحف هذا اليوم، هل تعلمين ما الذي اكتشفته؟

Vielleicht war es eine Probe-Version dessen, was wir im Museum fanden.
ربما انها كانت نسخة للتدريب على التى وجدناها بالمتحف

Vergiss nicht die Vorstandssitzung im Museum um drei.
لا تنسي أنكِ لديكِ إجتماع مع مجلس الإدارة بالمتحف في الثالثة

Ich frage mich, ob Phoenix das Chaos im Museum verursachte oder eher Sie.
إذ الفوضى التى بالمتحف كانت نتيجة --حضور السيد فينكس أو حضورك

- Wenn nicht, dann sind sie im Museum.
إذا لم يكن معه، فإنهم مازالوا بالمتحف

Aber mir gefiel, was Sie im Museum erreicht haben.
ولكن, لقد أحببت مافعلته بالمتحف

Ich fange nächste Woche im Museum an.
سأبدأ بالعمل بالمتحف الأسبوع القادم

Hör' mal, Will war im Museum als die Bombe hochging, ok?
اسمعي، لقد كان (ويل) موجوداً بالمتحف عندما انفجرت القنبلة، حسناً؟

- Ich bin seit... zehn Jahren Sicherheitsbeamter im Museum.
-أنا حارسُ بالمتحف لمدة 10 أعوام حتى الآن

Mhm. Beziehungsweise auf das der jungen Dame im Museum.
أو نخب صحة الفتاة بالمتحف, أليس كذلك؟

Und dann erzähl es mir im Museum.
وأخبـــريني غداً بالمتحف عن قرارك

Also war sie Dienstag Abend im Museum?
أذآ كانت بالمتحف ليله الثلاثاء؟

Sie haben doch gesehen, was mit den Talons im Museum passiert ist.
لقد رأيت ما الذي حدث لهم بالمتحف

Und bitte verstehen Sie das nicht falsch... aber müsste in diesem Museum nicht eigentlich alles, Sie wissen schon...
لكن الا يفترض بكل تلك الاشياء بالمتحف ان تكون...

Alles, was in diesem Museum ist, wird lebendig. Jede Nacht.
كل شيء بالمتحف يعود للحياه كل ليله