"بالمجموع" - Traduction Arabe en Allemand

• Insgesamt

Insgesamt waren es mindestens 20.000 Pfund.
بالمجموع يجب أن أقول أن المبلغ كان ما لا يقل عن عشرون ألف جنية استرليني

Insgesamt habe ich ihre Wahl mit über 2.300 Dollar gewürdigt.
بالمجموع, لقد انفقت 2300 دولار وأنا احتفل خياراتها

Das sind Insgesamt fast 350.000 Mann.
ذلك بالمجموع تقريباً 350 ألف رجل

Ein paar Hundert Riesen Insgesamt.
بضعة مئات الألف بالمجموع.

In Darfur, wo der nach wie vor größte humanitäre Einsatz weltweit durchgeführt wird, haben gewaltsame Angriffe auf Zivilpersonen, einschließlich Vergewaltigungen, sowie die Vernichtung von Existenzgrundlagen seit Juni 2006 nahezu 520.000 Zivilpersonen in die Flucht getrieben; damit ist die Zahl der Binnenvertriebenen auf Insgesamt 2,2 Millionen gestiegen.
103 - وفي دارفور، التي لا تزال تشكل أكبر عملية إنسانية في العالم، فإن الاعتداءات العنيفة على المدنيين، بما في ذلك الاغتصاب، مقرونة بتدمير سبل العيش، أدت إلى تشريد نحو 000 520 من المدنيين منذ حزيران/يونيه 2006، مما يصل بالمجموع اليوم إلى 2.2 مليون شخص يعانون من التشرد الداخلي.

Insgesamt...
بالمجموع..