"بالمجّان" - Traduction Arabe en Allemand

• umsonst
• kostenlos

So verlören sie nichts und bekämen fast die ganze Mauer umsonst.
بهذه الطريقة لن يخسروا شيئًا، بينما سيحصلون على معظم الجدار مبنيًّا بالمجّان.

"Niemand kauft eine Kuh, wenn er die Milch umsonst kriegt".
لا أحد يريد أن يشتري بقرة عندما ينال الحليب بالمجّان

Der Haken ist, es wird nicht umsonst sein.
والأمر الوحيد هو أنها لن تكون بالمجّان. ستكون مخالفتك تقدّر بـ5 آلاف دولار

Ja, eine größere Zumutung als kostenlos dort zu wohnen.
أجل، العيش هناك بالمجّان أفضل من فرض ذلك عليه.

Ich hätte es kostenlos gemacht.
لكنتُ رسمتها بالمجّان.

Die fünf Pferde waren nicht umsonst.
تلك الأحصنة الخمسة لم تكن بالمجّان

Ab heute isst du hier umsonst.
من الآن فصاعدًا، سوف تأكل بالمجّان.

Das Ding ist umsonst!
إنها بالمجّان يا ساقطات.

Es ist umsonst!
إنها بالمجّان. إنها بالمجّان.

Den Fisch kannst du umsonst haben.
يمكنك أخذ السمك بالمجّان

Dr. Thackery denkt, dass die Orangen hier kostenlos seien.
الدكتور (ثاكري) يعتقد أن البرتقال بالمجّان هنا