"بالمدرسه" - Traduction Arabe en Allemand

• Schule

Ist Cathy auch wirklich sicher in der Schule?
هل تظنين انها بخير ؟ هل تظنين انها بخير بالمدرسه ؟

Ich hätte gern, dass Sie sich dem Ausbau der Schule widmen.
كنت لاحب ان تركزى على النهوض بالمدرسه مره اخرى

Wir kennen euch aus der Schule, haben aber noch nie geredet.
لقد رأيناكم بالمدرسه ولكننا لم نتقابل ابدا

Dann hör auf. Du solltest eh wieder zur Schule gehen.
اذاً تخلى عنه يجب ان تلتحق بالمدرسه على اي حال

Oder ein Junge in der Schule, er hieß Dooley.
أو مع ولد كنت أعرفه بالمدرسه كان اسمه دولي

Aber eigentlich machte es mich darauf aufmerksam, dass wir nur einen Eingang für Rollstühle an dieser Schule haben.
لكن بالواقع ذلك جعلني ادرك ان هناك فقط مدخل واحد للكراسي المتحركه بالمدرسه

Aber ich bin nicht der einzige an dieser Schule mit einem Rollstuhl.
لكنني لست الشخص الوحيد على كرسي متحرك بالمدرسه

Im Haus. Ich dachte mir "Die Katze hat mich nicht in der Schule gehänselt."
فكرت ان القطه لم تفعل ليّ شيء بالمدرسه لم تفعل ايّ شيء

Zumindest die Leute in der Schule wissen, dass ich sie nicht verstehe
على الأقل الأناس بالمدرسه يعلمون أنني لا أفهمهم

Ich wette, damals auf der Schule war er nicht so ein Idiot.
مثلاً أنا متأكدة أنك لم تكن أحمق بالمدرسه

Alle in der Schule tragen es jetzt so, Großvater.
الجميع بالمدرسه يصففوه هكذا الان يا . جدي

Ich meine, sie war ziemlich deprimiert, da dieser Mistkerl Travis vor der ganzen Schule mit ihr Schluss gemacht hat.
كانت نوعا ما منفعله ذلك الاحمق ترافيس انفصل عنها امام جميع من كان بالمدرسه

Bevor sie gestorben ist, habe ich sie in der Schule belauscht, als sie einen Streit am Telefon... mit jemandem namens Eric hatte.
قبل أن تمت سمعتها مصادفة بالمدرسه تتشاجر مع أحدهم على الهاتف شخصا إسمه إيريك

Glauben Sie, dass Cathy in der Schule sicher ist?
هل تظنين ان كاثي ستكون بخير بالمدرسه ؟

Und weiß euer Daddy, dass ihr nicht in der Schule seid?
وهل يعرف والدكم انكم لستم بالمدرسه

Ich habe dir erzählt, daß sie einen Lehrer aussuchen würden, um den Landkreis an der New Yorker Schule zu repräsentieren.
تتذكر عندما اخبرتك انهم سوف يختاروا مدرسه ليمثل المنطقه بالمدرسه فى نيو-يورك.

Nun, ich war nicht gut in der Schule.
حسناً، أنا لم أكن مجد بالمدرسه

Jemand, der mit mir zur Schule ging, brachte seine Eltern um.
عندما كنت بالمدرسه طفل قتل والديه

Dich interessiert die Schule nicht, das ist okay.
ان كنتي لا تهتمين بالمدرسه , لا بأس

- Viel Spaß in der Schule, Liebling.
-أستمتعي بالمدرسه عزيزتي -الى اللقاء أمي