"بالمرة القادمة" - Traduction Arabe en Allemand

• nächste Mal
• Nächstes Mal
• Das nächste
• beim nächsten

Wenn wir das nächste Mal skypen, kann ich alle deine Nasenhaare zählen.
بالمرة القادمة التي نتواصل عبر سكايبي سـأعدُ كل شعر المنخار تلك

Das nächste Mal gehe ich in deren Büro.
حسنا , بالمرة القادمة سوف اذهب الى مكتبه

Nächstes Mal schreibt mir eine Rede. Ich könnte sie auswendig lernen.
بالمرة القادمة اكتب لي الخطاب، سأحفظه غيبا.

- Gut, versprochen. Nächstes Mal gibt es eine Strafe, und die muss er dann auch ausbaden.
أعدك بالمرة القادمة عندما يقوم بفعل سيء أن آمره بالعقاب وأجعله يفعله

beim nächsten Mal will er ernst machen.
وهو يهدد بأنه سيقوم بها حقيقةً بالمرة القادمة

Sie hätten es fast vermasselt. beim nächsten Mal muss ich fester zuschlagen.
أنت لم تقم بالحيلة تماماً سوف أصفعك أقوى من ذلك بالمرة القادمة.

Ja, denk dran, wenn du mich das nächste Mal feuerst.
اجل , تذكري هذا بالمرة القادمة عندما تطردينني

Und das nächste Mal wenn ich jemandem weh tue... Es du sein könntest.
و بالمرة القادمة التى آذي بها أحداً، قدّ تكونِ أنتِ.

Es ist das Wort "vielleicht", das mich daran stört. Ich lasse es das nächste Mal über Sie laufen.
نعم انها كلمة ربما التي تزعجني ربما سأخبرك بالمرة القادمة

Versuchen Sie das nächste Mal Ihre Augen zu entschielen und den Laborbericht zu lesen.
حاولي الا تغمضي عينيك و ان تقرأي تقرير المختبر بالمرة القادمة

Oder das nächste Mal fliegen Sie in die Luft.
او المكان الذي أتلاعب به بالمرة القادمة سيكون مكانك

Nächstes Mal beiß ich dir in den Hintern, du Giftzwerg!
بالمرة القادمة سأعض مؤخرتك أيها المغفل القصير النتن

Tja, wenn du nicht willst, daß ich durchdrehe... läßt du mich Nächstes Mal rausgehen.
وهكذا اذا لا تريدني ان أجن.. بالمرة القادمة دعني أخرج

Nehmen Sie es Nächstes Mal etwas weniger auf, sonst klagt man Sie wegen Mordes an.
بالمرة القادمة إضربى بأقل شدًة .. إذا لم تكونى ترغبى بتهمة القتل.

Nächstes Mal, wenn wir jemandem in den Arsch treten, nehmen wir mit dem Zug.
بالمرة القادمة التي نذهب بها لنلقن أحد درساً سنذهب بالقطار

Ja, dann hör uns beim nächsten Mal zu, wenn wir dir eine Frage stellen.
بالمرة القادمة أنصت إلينا عندما نسألك سؤالًا

Ich kann dir nur versprechen, dass ich beim nächsten Mal nicht mehr dieselben Fehler machen werde.
كل ما أستطيع أن أعدك به هو أنني لن أرتكب نفس الأخطاء بالمرة القادمة