Um ehrlich zu sein, habe ich gehört, dass er ein ziemlicher Waffennarr ist, was bedeutet, dass er weniger wahrscheinlich die Cops rufen wird als vielmehr einfach auf Sie zu schießen. | Open Subtitles | في الحقيقه انا سمعت انه مجنون بالمسدسات والذي يعني احتمال بسيط انه سيتصل بالشرطه واحتمال كبير انه سيطلق عليك |
Also du bist ein Waffennarr? | Open Subtitles | اذن,انتمهوسة بالمسدسات |
Wenn Sie Ihr Büro weiter mit Waffen voll stopfen, bleibt kein Platz zum Spucken. | Open Subtitles | المكتب مكتظ بالمسدسات لدرجة أنك لا تجد مكانا على الأرض تبصق عليه |
Von wessen Hand? Nur du fuchtelst hier mit Waffen herum. | Open Subtitles | أنت الشخص الوحيد الذي يلوح بالمسدسات هنا |
Lassen Sie sich nicht einschüchtern von den Waffen, die er spazieren trägt. | Open Subtitles | ارجو الا تكون متأثرا بالمسدسات, التى يلوح بها هؤلاء اليائسون الرخيصون |
Ihr kleinen Jungs rennt mit Waffen rum und keiner von euch verdient genug Geld. | Open Subtitles | أنتم بالضبط ،مثل أولاد صغار يركضون هنا وهناك بالمسدسات كما أن أي منكما يقبض ما يكفي من المال. |
Zwei Männer in Ski-Masken kamen mit Waffen herein. | Open Subtitles | إثنان من الرجال إقتحموا المكان بالمسدسات |
Wenn du mit Waffen spielen willst, solltest du wissen, wie es aussieht. | Open Subtitles | تريد اللعب بالمسدسات يجب أن تعرف كيف تبدو |
Dann lass ihn nicht mit Waffen spielen. | Open Subtitles | لا تشجعه على اللعب بالمسدسات |
Er ist in einem Raum, vollgestopft mit Waffen. | Open Subtitles | انه في غرفة مليئة بالمسدسات |
Tja, das mit den Waffen lassen wir heute mal. | Open Subtitles | حسناً، سوف نتخطّى الجزء المتعلِّق بالمسدسات اليوم. |
Die mit den Waffen, deshalb beantworten Sie unsere Fragen. | Open Subtitles | - الرجال بالمسدسات وهذا يعني -انه انتم من تجيبون على الأسئلة |
Außer den Typen mit den Waffen. | Open Subtitles | - - ماعدا هؤلاء الرجال بالمسدسات |