"بالمسرح" - Traduction Arabe en Allemand

• Theater

Es gibt viele Leute, die sich nicht fürs Theater interessieren.
لكن أيها الشاب , هناك الكثير من الناس ممن هم غير مهتمين بالمسرح

Ohne Arbeit kommt man im Theater nicht weiter. Arbeiten Sie auf dem Heimweg.
لن تفعل آي شيء بالمسرح لو لم تتحرك ، عندما تعود للبيت ، تعمل

Er plante zur Stärkung seines Alibis, rechtzeitig im Theater zu sein.
خطط كل شئ حتى يلحق بالمسرح في الوقت المناسب ليقوي حجة غيابه إن اضطر لذلك

Nutzen Sie all lhre guten Beziehungen, - um uns ein Theater zu besorgen.
اتصل بمعارفك ومن لك أفضال عندهم لتأتي لنا بالمسرح المناسب

Ich habe das Theater angerufen und gesagt, dass es dir nicht gut geht.
اتصلت بالمسرح وأخبرتهم أنك لا تشعرين بخير.

Sagst du deiner Mutter, dass ich im Theater bin? - Ja.
أخبري والدتِك عندما تستيقظ إنني سأكون بالمسرح

- Ich habe das Theater angerufen und sie haben haufenweise Karten für die morgige Show.
،إتصلت بالمسرح .ولديهم الكثير من التذاكر لعرض يوم غد

Er war auch im Theater.
وعرفت إنّه نفس الرجلٌ الذي لوح ليّ عندما كنت بالمسرح

Kannst du dir vorstellen, im Theater hinter einem zu sitzen, der sowas trägt?
هل يمكنك أن تتخيل الجلوس بالمسرح خلف شخص يرتدى هذه؟

(Sicherung brennt durch) Na gut. Fangen wir mit Theater an.
صوت قابس كهربائي يتم فصله حسنا.....لنبدأ بالمسرح

Es war, als würde ich wieder im Theater von St. Petersburg sitzen, auf meinem Stammplatz, wie jeden Dienstag.
لقد رجعتم بي إلى مقعدي بالمسرح الإمبراطوري في "سان بطرسبرج" الصف الثاني في الممر كل ليلة ثلاثاء

Ich hatte immer was übrig fürs deutsche Theater.
لطالما كنت مولعة بالمسرح الألماني

Vergiss nicht, um 8:30 im Theater zu sein.
لا تنسي أن تكون بالمسرح في 8.30

Ich war im Theater bei Silver. Sie wollte nicht, dass ich hingehe.
كنت بالمسرح مع "سيلفر" و هي طلبت ألا أذهب

Manchmal geschieht im Theater das wahre Drama bevor der Vorhang hochgeht.
- ليس الان ماني,أنا سأولد شيئا أحيانا بالمسرح

... was die Essenz des Post-Strukturalismus im heutigen Theater ist, und darum wird unsere Produktion des Fluches im feudalen Japan spielen.
والمهم جداً بعد ...البنيوية بالمسرح اليوم لهذا السبب انتاجنا ...هانتنج ...سوف يحل في

Apropos Solonummern, Charlotte saß in einem Theater voller Paare.
وبالحديث عن الوحده جلست (تشارلت) بالمسرح وهي محاطه بأزواج

Als Hobby steht da Theater.
حسناً، أنت معجبة بالمسرح

Weißt du, ehrlich gesagt mag ich das Theater genau so, wie Harvey den Sport mag.
مثل إنجذاب (هارفي) للرياضه لا، أنتَ لا تهتم بالمسرح

Im Theater ist ein Killer!
هناك قاتل بالمسرح