"بالمطبخ" - Traduction Arabe en Allemand

• der Küche
• Küchendienst
• in die Küche

Sie versteckt sich nicht. Sie muss in der Küche sein...
لا أظن أنها تختبئ يا سيدي، لا بد أنها بالمطبخ

- Ich hab eine halbe Flasche Gin... in dem kleinen Koffer drüben in der Küche.
لدي نصف علبة من الجين في الحقيبة الصغيرة الخارجية بالمطبخ

Wenn Annie ankommt, kann sie in der Küche anfangen. Tut euer Bestes. - Ok.
إذا وصلت آنى دعيها تبدأ بالمطبخ ابذلى ما فى وسعك، حسناً؟

Von jetzt an schieben Sie Küchendienst mit ihm.
من الآن فصاعدًا سوفَ .تشتغل بالمطبخ معه

Du verschwandest immer in die Küche, wenn dein Mann, dieser Kinderficker... sich an einem kleinen Jungen vergriff!
في كل مرة عندما كان يأتيني زوجك، مغتصب الأطفال كنتِ تختبئين بالمطبخ

Fangen wir in der Küche an. Bestimmt haben sie da ein kaltes Bier.
أقترح أن نبدأ بالمطبخ ربما لديهم جعة باردة

Ich hatte Kisten voll Diamanten in der Küche versteckt.
كانت عندي حقائب ورقية مليئة بالمجوهرات خبئتها بالمطبخ

Ich sehe nie die linke Seite ihres Gesichts, wenn sie hier in der Küche steht, wegen dieser Dinge im Fenster.
لا ارى طرف وجهها اليسارى. حين تكون بالمطبخ بسبب الامتعه التى على عتبه الشباك.

Ich dachte, er liegt da tot in der Küche.
لذا عندما رأيت الجثة بالمطبخ كنت واثقاً من أنه هو

Wir sind in der Küche und wir bleiben in der Küche!
نحن نتحاكم الأن في المطبخ هيا لنبقي بالمطبخ

Ich mag nicht die Beste in der Küche sein, aber im Schlafzimmer bin ich mehr als gut.
قد لا أكون أمكث وقتاً طويلاً بالمطبخ لكنني أكثر من كافية بغرفة النوم

Dieses Wunderteil ... .. stellt Muffins aus allen Sachen in der Küche her.
هذه الأداة مدهشة يمكنها فوراً صنع الكعك بأى شئ عندك بالمطبخ

Ich hab Chilli in der Küche. Jenny rief an.
أما الآن علي الإنتهاء من الصلصة الحارة بالمطبخ.

- Sie kamen sich in der Küche näher.
لفقد كانا متقاربتان جداً عندما رأيتهما بالمطبخ.

Wenn man wissen will was läuft, sollte man in der Küche arbeiten.
لو أردتِ معرفة ما يدور فعليكِ بالعمل بالمطبخ

Das Olivenöl war nicht in der Küche. Es war im Medizinschrank.
لم يكن زيت الزيتون بالمطبخ بل بخزانة الأدوية

Aber ehrlich gesagt, der Gedanke, wenn es dunkel ist, allein in der Küche zu sitzen und einsam an einem Glimmstängel zu ziehend, das gibt so ein schlimmes Bild ab, dass ich es einfach nicht machen wollte.
لكن بصدق ، فكرة الجلوس بالمطبخ في الليل مجرورا بعيدا على كدحي الفردي

Ich habe nicht um Küchendienst gebeten.
.لمْ أطلب الشغل بالمطبخ

- Beim Küchendienst!
تم تعيينك بالمطبخ!

Wir müssen uns in die Küche setzen, wo ich Aubrey hören kann.
علينا أن نجلس بالمطبخ, لكي أسمع أوبري.