| Ach, bitte! Dies ist weder die Zeit, noch der Ort. | Open Subtitles | أوه أرجوك إن هذا لا بالمكان المناسب ولا بالوقت المناسب |
| Es ist nicht der Ort, um Ihre Schuld auszuleben. | Open Subtitles | هذا ليس بالمكان المناسب لتتخلص من شعورك بالذنب |
| - Das ist weder die Zeit noch der Ort, ... | Open Subtitles | هذا ليس بالوقت أو بالمكان المناسب. |
| Nur aus Neugier. Freund der Familie oder vielmehr rechter Ort zur rechten Zeit? | Open Subtitles | من باب الفضول, أهو صديق للعائله ام الوقت المناسب بالمكان المناسب ؟ |
| Rechter Ort zur rechten Zeit. | Open Subtitles | الوقت المناسب بالمكان المناسب , جيد لك |
| Ich weiß, das ist nicht der richtige Ort, aber als ich Sie sah, habe ich mich gefragt... | Open Subtitles | آه... أعلم بأن هذا ليس بالمكان المناسب ولكنني لاحظت وجودك هنا و... أتساءل.. |
| Nur, dies ist nicht der richtige Ort. | Open Subtitles | ولكن هذا ليس بالمكان المناسب |
| Oder der Ort. | Open Subtitles | وليس بالمكان المناسب. |
| Rechter Ort zur rechten Zeit. | Open Subtitles | الوقت المناسب بالمكان المناسب |
| Das ist nicht der richtige Ort. | Open Subtitles | هذا ليس بالمكان المناسب |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 