Tut mir leid. Ich schlief auf dem großen Sofa in der Bibliothek ein. | Open Subtitles | آسف، لقد غلبني النعاس على تلك الكنبة التي بالمكتبة مرة ثانية |
Das Grab ist in der Bibliothek. | Open Subtitles | ألم تفهم بعد ؟ الضريح فى مكان ما هنا بالمكتبة |
War ich nicht in der Bibliothek oder am Wacheschieben... oder an einer Demonstration, gab es drei Dinge, die ich in den 60er Jahren genoss: | Open Subtitles | عندما لم أكن في عملي بالمكتبة, أو نوبة الحراسة, أو حضور المظاهرات, كانت هناك ثلاثة أشياء رائعة |
Sie hat in der Bücherei gelogen, sie log über ihre Schwangerschaft. | Open Subtitles | لقد كذبت علينا بالمكتبة وكذبت علينا بشأن الحمل |
Wo schläfst du, wenn du dich nicht in der Bücherei verstecken kannst? | Open Subtitles | أين تنام ؟ هذه الليالى لا يُمكنك أن تبيت بالمكتبة |
Warum hast du gesagt, dass du in der Bibliothek bist? | Open Subtitles | لماذا قلتِ بأنكِ ستكونين بالمكتبة طوال الليل؟ |
Ich habe dich in der Bibliothek gesucht. Es hieß, du wärst dort. | Open Subtitles | لقد كنتُ أبحث عنكِ بالمكتبة لأنهم أخبروني أجدكِ هُناك. |
Ich kann dich in die Abteilung über japanische Mythen in der Bibliothek führen. | Open Subtitles | أستطيع توجيهك لقسم الأساطير اليابانية بالمكتبة |
Zweitens, Essen, Getränke oder andere Rauschmittel sind in der Bibliothek nicht erlaubt. | Open Subtitles | الثانى ، ممنوع الطعام أو الشراب أو أى من الشراب كل هذا ممنوع بالمكتبة طوال الوقت |
Glücklicherweise führte mich das Schicksal in eine sogenannte Bibilothek, und in der Bibliothek stiess ich auf dieses Buch. | TED | و بعد ذلك لحسن الحظ كان لي من الحظ أن ذهبت الى ما يسمى بالمكتبة! و في المكتبة صادفت هذا الكتاب بالذات. |
Was hast du überhaupt in der Bibliothek gemacht? | Open Subtitles | ماذا كنتَ تفعل بالمكتبة على أيّ حال ؟ |
Das ist ja großartig. Wir haben einen Sexualstraftäter in der Bibliothek. | Open Subtitles | هذا عظيم ، لدينا معتدى جنسى بالمكتبة |
Jetzt muss ich in der Bibliothek allein mit meinen Titten spielen." | Open Subtitles | "فقط تركتني بالمكتبة لوحدي واثدائي بيداي " |
Nein. Er war in der Bibliothek. | Open Subtitles | لا ,لقد كنت بالمكتبة |
Ich fand sie nicht in der Bücherei, also musste ich zu einem Kerl in Gabota, der sie verkauft. | Open Subtitles | لم أستطع إيجادها بالمكتبة لذا ذهبتُ لأحمقاً في غابوتا يبيعها |
Und zum ersten Mal geküsst haben wir uns in der Bücherei. | Open Subtitles | .وأولُ مرةٍ قبّلنا بعضنا بها كانت بالمكتبة |
Er sollte doch in der Bücherei sein. | Open Subtitles | من المفترض أن يكون بالمكتبة .. |
Wo schläfst du, wenn du dich nicht in der Bücherei versteckst? | Open Subtitles | هذه الليالى لا يُمكنك أن تبيت بالمكتبة |