"بالملل حتى الموت" - Traduction Arabe en Allemand

• zu Tode langweilen
• zu Tode gelangweilt

Bist du eine von diesen... reichen Hausfrauen... die sich zu Tode langweilen?
هل أنت واحد من هؤلاء ،،، ربات البيوت الغنية ،،، بالملل حتى الموت ؟

Du wirst mich noch zu Tode langweilen, Kumpel.
سوف تُصيبني بالملل حتى الموت يا صاح

Willst du du mich mit Beethoven zu Tode langweilen?
هل ستصيبني بالملل حتى الموت بموسيقى (بيتهوفن)؟

Terrorisiere das Volk, aber langweile es nicht, so wie du deinen Freund zu Tode gelangweilt hast,
توحش مع الشعب و لكن لا تجعلهم يملون كما دفعت بالملل حتى الموت

- Um zu Tode gelangweilt zu werden.
- نعم، للحصول على بالملل حتى الموت.