"بالنافذة" - Traduction Arabe en Allemand

• Fenster

Das träumende Kind sitzt im hinteren Teil des Klassenzimmers starrt aus dem Fenster.
لعب دور الطفل الحالم في نهاية الفصل , يحدق بالنافذة

Meine Mutter hat unten den Einbruchalarm an, also solltest du besser durchs Fenster gehen.
شغّلت والدتي جهاز الإنذار بالأسفل، من الأفضل أن تخرج بالنافذة. أجل.

Ich gehe nach links, schalte den Scharfschützen aus, oberes Fenster,
ثمّ ذهبتُ يساراً و أرديت القناص بالنافذة التي بالأعلى.

Im Moment meiner Geburt, krachte ein Spatz durchs Fenster und starb, dort auf dem Küchenboden.
في لحظة ولادتي، عصفورٌ قد اصطدم بالنافذة ومات بجانب نافذة المطبخ ..

Wie wär's, wenn wir bei offenem Fenster schlafen würden?
لربّما إذا نمنا بالنافذة تنفتح.

Sie ist gegen das Fenster geflogen, versuchte hineinzukommen.
اصطدمت بالنافذة كانت تحاول الدخول

Fenster Kamera.... OK
الكاميرا الخاصة بالنافذة جاهزة للعمل

Ich denke es waren nur die Bäume, die gegen das Fenster schlagen.
اظن انها كانت مجرد اشجار تصطدم بالنافذة

Die war gegen ein Fenster geflogen und gestorben.
أحد طيور النورس لقد اصطدم بالنافذة وقتل

Das arme Ding flog heute Morgen gegen das Fenster.
اصطدم هذا المسكين بالنافذة هذا الصباح.

"Da fliegt ein Schmetterling immer wieder gegen das Fenster."
هناكفراشة! إنها ترتطم بالنافذة

Du stehst schon seit einer halben Stunde am Fenster.
"بنيجنو، "أنت بالنافذة منذنصساعة.

Er ist gegen das Fenster geflogen. Er hat sich das Genick gebrochen.
لقد اصطدم بالنافذة و كسر عنقه

Klang, als wäre ein Vogel gegen das Fenster geflogen.
يبدو كأن طيراً اصطدم بالنافذة

Weißt du, der Part, wo sie durchs Fenster springen, hat mir am besten gefallen.
{\pos(190,225)} أتدري أن الجزء الذي أصطدموا فيه بالنافذة كان الجزء الأفضل؟

Er hat die ganze Zeit aus dem Fenster gestarrt und sich Pat Boone im Radio gewünscht.
وكل ما كان يفعله هو التحديق بالنافذة وطلب أغاني المغني بات بوني) على المذياع)

Man nennt es das anonyme Fenster.
يُدعى بالنافذة المجهولة

Ja, mich... Ich mich interessiert das zerbrochenen Fenster nicht, Chuck.
(لست مهتماً بالنافذة المكسورة (تشوك

- Linkes Fenster.
-أتصال بالنافذة

- Und das wäre genau die Stelle, bevor sie dann durch das Fenster springen.
{\pos(190,235)} أعدنا إلى حيث... قبل أن يصطدموا بالنافذة