| Für dich ist es einfacher. Dein Job ist nicht veraltet... | Open Subtitles | الأمر أيسر بالنسبة لك يا دانيال فعملك لم يصبح متقادما .و |
| Game over Für dich, Kumpel. | Open Subtitles | انتهت اللعبة بالنسبة لك يا صاح انتهت اللعبة |
| Wär das ok Für dich, Harold? | Open Subtitles | لم لا تقبض عليه؟ هل هذا جيد بالنسبة لك يا هارولد؟ رائع.. |
| Und Für dich, S.J., habe ich mir auch was ausgedacht. | Open Subtitles | و بالنسبة لك يا اس جيه هذا ما استطيع فعله لدى جامعة ميسيسيبي بستان عند الملعب |
| Wird das zu einem Problem Für dich, Packard? | Open Subtitles | هل سيكون ذلك مشكلة بالنسبة لك يا باكارد؟ |
| Sammy! Du machst es nur noch schlimmer Für dich, Man! | Open Subtitles | أنت فقط تجعل الأمر أكثر سوءًا بالنسبة لك يا رجل |
| AO: Du hast dich selbst das Spielen gelehrt und folglich war Klavier spielen Für dich, Derek, mit viel Faust- und Karateschlägen verbunden, und sogar ein Stück Nase war dabei. | TED | أدم: تعلمت العزف بنفسك، ونتيجة لذلك، فإن العزف على البيانو، كان بالنسبة لك يا دِيرِيك، مجرد لَكْم وكاراتيه، بل حتى استخدام الأنف كان مسموحا به. |
| Das gilt auch Für dich, kleines Mädchen. | Open Subtitles | كذلك الأمر بالنسبة لك يا صغيرتى |
| Aber Für dich, Dr. Olusegun Olatokumbo Fadipe, habe ich eine bessere Idee. | Open Subtitles | أما بالنسبة لك يا طبيب (أوليسيغن أولاتوكومبو فاديبيه)، فعندي فكرة أفضل. |
| Aber Für dich, Sophie, sind wir die Freunde des Mannes, der dich großzog. | Open Subtitles | رهبان دير صهيون "ولكن بالنسبة لك يا "صوفي :نحن أصدقاء الرجل الذي ربّاك |
| Das gilt auch Für dich, Sara. | Open Subtitles | و هذا ايضاً بالنسبة لك يا " سارا" |
| Das tut mir wirklich Leid Für dich. | Open Subtitles | هذا شئ سيئ بالنسبة لك "يا " جورج |
| Sogar Für dich, Lorenzo. | Open Subtitles | حتى بالنسبة لك,يا لورينزو |
| Also, das hier könnte Für dich eine gute Sache werden, Jack. | Open Subtitles | ربما يكون هذا شيئاً جيداً بالنسبة لك يا (جاك) |
| Sie ist wie ein Fels Für dich. | Open Subtitles | إنها رائعة بالنسبة لك يا فتى. |
| Nun, ich weiß, es ist ein große Entscheidung Für dich, Eddie, aber ich brauche jetzt eine Entscheidung. | Open Subtitles | الآن، أعرف أن هذا تغير كبير بالنسبة لك يا (إدي)، لكن أريد قرارا الآن |
| Warum ist Gina so eine Bedrohung Für dich, Kate? | Open Subtitles | لمَ تشكّلُ (جينا) تهديداً بالنسبة لك يا (كيت) ؟ أخبريني |
| Das ist sogar Für dich geschmacklos, Karl. | Open Subtitles | هذا رخيص "حتى بالنسبة لك يا "كارل |
| Dann wird es nicht gut Für dich enden, Killian. | Open Subtitles | لن ينتهي الأمر هكذا بشكلٍ جيد بالنسبة لك يا (كيليان). |
| Und ich glaube, Für dich, Peeta, ist es besonders schmerzvoll. | Open Subtitles | (وأعتقد أنه بالنسبة لك يا (بيتا لابد أن هذا مؤلماً |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 