"بالنّسبة إليَّ" - Traduction Arabe en Allemand

• für mich

Du bist das perfekte Mädchen für mich.
أنتِ الفتاة المثاليّة بالنّسبة إليَّ.

Sie ist die Einzige für mich.
أعني، إنّها الوحيدة بالنّسبة إليَّ.

Das ist unbekanntes Neuland für mich. Ich weiß.
هذه أمور غير اعتياديّة بالنّسبة إليَّ.

für mich bist du nicht blöd.
لستَ تافهاً بالنّسبة إليَّ.

Beides gute Zeichen für mich.
كلاهما جيّد بالنّسبة إليَّ.

Das ist ein großer Moment für mich.
هذا يومٌ كبير بالنّسبة إليَّ.

Alan, du bist für mich wie ein Bruder.
(آلان)، أنت أخ بالنّسبة إليَّ.