Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"بالوقت الخطأ" - Traduction Arabe en Allemand
-
Zeit am falschen
| Zur falschen Zeit am falschen Ort. | Open Subtitles | إنهما زوجان غير محظوظان كانوا بالمكان الخطأ بالوقت الخطأ |
| - Sie waren nur zur falschen Zeit am falschen Ort. | Open Subtitles | فقط كانوا في المكان الخطأ بالوقت الخطأ |
| "Immer zur falschen Zeit am falschen Ort." | Open Subtitles | "دائماً بالمكان الخاطىء بالوقت الخطأ" |