"بالولادة" - Traduction Arabe en Allemand

• leibliche
• Geburt
• leiblichen
• Geburtsrecht
• leiblicher
• Geburtsname
• geboren
• zur Welt

Deine Mom! Meine Mom hat kein Kind zur Welt gebracht. Oh, aber meine leibliche Mom!
أمي ما ولدتني أوه لكن أم بالولادة ولدتني

Wie lange willst du mir noch vorhalten, das ich deine leibliche Mutter in einen Vampir verwandelt habe? Ich halte dir nichts vor, Damon.
إلى متى ستستمري بإلقاء اللّوم عليّ لتحويل أمكِ بالولادة إلى مصاصة دماء؟

Ich kann Geburt und Tod spüren, die Wahrheit und die Lüge.
أنا أعرفه أستطيع أن أشعر بالولادة و الموت .بالحقيقة و الكذب في كل شيء

Deine Mutter hat mir erzählt, dass du sie nach deinen leiblichen Eltern gefragt hast.
والدتك أخبرتني أنكِ كنت تسألين عن والديكِ بالولادة

Was konnten wir tun, als unser Geburtsrecht gegen Decken und Essen zu verschachern?
أي خيار أتيح لنا سوى مقايضة حقنا بالولادة مقابلة دثر وطعام ؟

Sie wollen mir also sagen, dass der Präsident Ihr leiblicher Vater ist, ja.
أنت تقول لي أن الرئيس هو أبيكِ بالولادة

Er ist immerhin mein Geburtsname.
فهو في النهاية، اسمي بالولادة

Da geboren und aufgewachsen. ich stamme sogar aus einer der Gründerfamilien.
بالولادة والنشأة، من أحد العائلات المؤسسة بالواقع.

Sie sind es. Die leibliche Mutter. Vielleicht haben Sie sich schlecht ernährt oder sind genetisch minderwertig.
أنتِ أمّه بالولادة ربّما السبب سوء تغذيتكِ أو ما شابه

Also, ich hab rausgefunden wer meine leibliche Mutter ist.
قدّ علمت من تكون أمّي بالولادة.

Isabel, meine leibliche Vampirmutter, die mit meiner Vampirvorfahrin Katherine verwandt ist, die deinen Vampirbruder beschissen hat?
(إيزابل) , أمى بالولادة مصاصة الدماء، المُرتبطة بجدتي مصاصة الدماء (كارثين). و التى أخذلت مصاص الدماء أخيك؟

Wir haben über die Menschlichkeit gesprochen... welche mit der Geburt beginnt und mit dem Tod endet.
كنا نتكلم عن الإنسانيه و التي تبدأ بالولادة و تنتهي بالوفاة

Er mag nicht von Adeliger Geburt kommen, aber sein Herz ist adelig.
ربما لا يكون نبيلاً بالولادة لكن يمكنني أن اشهد بأن لديه قلب نبيلاً

Also müssen wir deine leiblichen Eltern finden, für den Fall, dass sie auch Unregistrierte sind.
لذا يجب أن نجد والديك بالولادة في حالة أن لم يكونوا مسجلين أيضًا

Elena hat vor kurzem heraus gefunden das sie adoptiert wurde, und sie hat nach ihrer leiblichen Mutter gesucht...
أكتشف( إلينا)مؤخراًكونهامُتبنـّاه، و كانت تبحث عن أمها بالولادة.

Ich fordere unser Land, unser Geburtsrecht.
وأطالب باستعادة أرضنا ، حقنا المُكتسب بالولادة

Jäger zu sein ist euer Geburtsrecht.
أن تكونا صيّادان هو حقكما بالولادة

Mein leiblicher Vater hat Medusa erschaffen.
والدي بالولادة هو من صنع فيروس "مادوسا"

Ich bin Elenas leiblicher Vater.
إنّني والد (إيلينا) بالولادة

Mein Geburtsname.
اسمي بالولادة

Sie haben Cluster geboren und sie dann benutzt, um andere zu finden.
يقومون بالولادة للمجموعات و إستخدامهم لإيجاد الآخرين