"بالونات" - Traduction Arabe en Allemand

• Ballons

Ich kann nicht glauben, dass du wegen der Ballons ausgestiegen bist.
لا أصدق أنك خرجت من السيارة حقاً و اشتريت بالونات

Aber wenn ich Ballons sehe, an denen Hunde mit Stethoskopen hängen, werde ich mich beschweren.
.. ولكن لو رأيت بالونات بلاستيكية .. وعليها كلاب ترتدي سمّاعات فسوف أتقدم بشكوى

Es ist ganz anders. Da sind blaue, rote und weiße Ballons. Ist das...
ليست تماماً فهذه تحتوي على بالونات زرقاء وحمراء وبيضاء مثل الـ 14 من يوليو

Zwar nur Kerle, aber sehr schöne Ballons.
سوى أصحاب هراوات، لكن هناك بالونات رائعة

Ballons für alle Kinder auf der Welt stimmt auch nicht, oder?
بالونات إلى أطفال العالم , لم يكن هذا حقيقيا أيضا ؟

Hast du die Ballons bekommen und verzeihst mir?
هل يصدف بأنكٍ أستلمتي بالونات الأعتذار التي ارسلتها؟ وهل قبلتيه؟

Ich weiß, dass meine Mutter nicht tot ist, sonst wären hier Ballons.
أعلم بأنّ أمي لم تمت، وإلا لتواجدت بالونات.

Die Kids schenken mir Ballons, die Schwester cremt meine Füße ein.
وأولادي يحضرون لي بالونات والمُمرضات تضعن المرهم على قدميّ

Er wurde um 153 Dollar erleichtert und um eine Tasche mit Ballons.
تمّ تجريدُه من 153 دولاراً و كيس بالونات

Randy, das sind keine Helium Ballons.
راندي هذي ليست بالونات من الهليوم

Du und deine Freunde habet Ballons mit Pisse auf mich geworfen.
أنت و أصدقاءك رميتم بالونات البول عليَّ

Nicht genug Ballons!
اللعنه كنت أعرف لايوجد بالونات كفايه

Keine Ballons, gar nicht. Der Antrag ist abgesagt.
لا بالونات لاشىء طلب الزواج تم إلغاءه

Die Macy's- Ballons sind mit Helium gefüllt,... wohingegen Leonard enorme Mengen Methan produziert.
"إلى بالون على شكل بالونات مطعم "مايسي ليس صحيح, بالونات "مايسي" مملؤة بالهيليوم

Ballons aus Plastikfolie - ja, Latex-Ballons - nein.
بالونات قرطاسية, نعم بالونات مطاطية, لا

Bei diesem Prozess sind kreative Lösungen von höchster Bedeutung, und die Beiträge der Internetunternehmen werden dabei von unbezahlbarem Wert sein. Schließlich sind sie erfolgreiche Innovatoren, wie man beispielhaft an Googles Zusammenarbeit mit Vodafone in Neuseeland und mit Telefónica in Chile bei der Lieferung von Breitband in ländliche Gegenden durch Ballons in der Atmosphäre sehen kann.
وطوال هذه العملية، سوف تشكل الحلول الإبداعية ضرورة أساسية، وسوف تكون مساهمات شركات الإنترنت عظيمة القيمة. فهي كيانات مبدعة مخضرمة، كما يتضح من تعاون جوجل مع فودافون في نيوزيلندا وتيليفونيكا في شيلي لتسليم خدمة البرودباند إلى المناطق الريفية من خلال بالونات جوية.

Wirklich. Denn ich sehe dich diese Ballons nicht nur in Absteigen falten, weißt du, du wirst...
لأني لا أرى طي بالونات وحسب

Und eine Tüte Ballons.
وحصلت على بالونات

Heute gibt es mehr Ballons.
الأشياء الأخرى تدعى بالونات

Als wir die Terrace-Jungs mit Pisse gefüllten Ballons beworfen haben?
عندما ألقينا بالونات البول على فتيان (تيراس)