"باليرمو" - Traduction Arabe en Allemand

• Palermo

Stolz bin ich auf Euch, das sind die verwundeten Helden von Palermo.
أنا فخور بمصافحة يد البطل الذي جرح أثناء القتال في "باليرمو"

Und er hat sein Operndebut auf Sizilien, in Palermo, zu Ostern.
وهو سيظهر لأول مرة في صقلية، في باليرمو فى عيد الفصح، لذا.

Und ob! Er kommt jede Woche, vögelt sie und fährt zurück nach Palermo.
يضاجعها البارون مرة في كل أسبوع ثم يعود إلى باليرمو

3. ersucht den Generalsekretär, einen umfassenden Bericht über die im Einklang mit Resolution 54/129 in Palermo abzuhaltende Unterzeichnungskonferenz auf hoher politischer Ebene zu erstellen;
3- تطلب إلى الأمين العام إعداد تقرير شامل عن مؤتمر التوقيع السياسي الرفيع المستوى، المزمع عقده في باليرمو وفقا للقرار 54/129؛

Das ist längst nicht mehr nur ein Thema von Sizillianern in Palermo und New York.
هذه لم تعد قضية الصيقليين من "باليرمو" و "نيو يورك"

"Bewölkt über Palermo", so was.
معتم على" باليرمو" .. اشياء من هذا القبيل

Paolo, von heute an wirst du in unserem Palast in Palermo wohnen. In diesen Zeiten sind verlassene Häuser verlorene Häuser.
"باولو"، ستذهب إلى المنزل في "باليرمو" لأن المنازل الفارغة ستضيع بالتأكيد

Hauptmann Fürst Tancredi von Falconeri, ich habe mit euch in Palermo gekämpft.
أنا الكابتن الأمير "تانكريدي فالكونيري" لقد قاتلت في "باليرمو" معك

- Na, was die Leute so reden, hier hat kein Mensch geglaubt, dass Ihr Palermo verlassen könntet.
لقد قلت للجميع: "فخامته لن يغادر "باليرمو" هذه السنة

Der Flug 604 nach Rom mit Anschluss nach Palermo ist zum Einsteigen bereit.
- بالتأكيد - الرحلة 604 إلى روما مع التوقف في باليرمو يتم ادخال الركاب الآن من البوابة رقم 43

- Er ist in Palermo. - Ein Fehler kann nie richtig gestellt werden.
إنه في باليرمو - لا يمكن اصلاح الخطأ أبداً -

Ihr Verlobter ist in Palermo. Wieso Verabredung?
خطيبها في باليرمو عن أي موعد تتحدث؟

Ich wurde in Palermo geboren.
لقد ولدت فى باليرمو, مدينة فى صقلية.

Du musst mir ein Treffen mit Richter Palermo beschaffen.
اريدك مساعدتى فى رؤية القاضى " باليرمو "

Ich werde Richter Palermo anrufen und ihm sagen, dass ich mich geirrt habe, und dann wird deine Anhörung in, ich weiß nicht, vielleicht sechs Monaten sein?
سأتصل على القاضى " باليرمو " و اخبره بأنى كنت مخطأ و سيستمع اليك

Sie kommen nach Palermo... und bald, sehr bald danach... wird eine Leiche entdeckt.
(أنت أتيت إلى (باليرمو وبعدها بوقت قصير جداً تم العثور على جثة

Der Anfang ist die normannische Palastkapelle in Palermo. Ernst, wunderschön und zeitlos.
(الردهة هي كنيسة (نورمان) في (باليرمو" "قاسية وجميلة ولا تقدر بثمن

Sie kommen nach Palermo und bald danach wird eine Leiche entdeckt.
أنت أتيت إلى (باليرمو) وسرعان ما تم العثور على جثة

Ich werde gleich nach dem Essen nach Palermo fahren.
سأذهب إلى "باليرمو" بعد تناول الوجبة

Nicht eine Nacht, wie die einer gewissen Persönlichkeit, die zum amüsieren nach Palermo fuhr.
ولم يكونوا من الأصدقاء الذين يحبون أنيمتعواأنفسهمليلاً... في "باليرمو ..."