"بامكاننا ان" - Traduction Arabe en Allemand

• können
• könnten

Wir können dort alles hineinpacken, was wir wollen, und sie werden nicht schwerer und dann können wir was auch immer wieder herausnehmen.
حيث نستطيع ان نضع فيها كل ما نريده .. دون ان يزداد وزنها .. وبالتالي اصبح بامكاننا ان نأخذ معنا أي شيء

Mit dieser Ausschlag gebenden Einsicht können wir jetzt damit beginnen, uns neue Arten von Anwendungsgebieten für Roboter vorzustellen.
اذن باعطاء هذه الفكرة المفتاحية بامكاننا ان نبدأ في تخيل انواع جديدة من التطبيقات للروبوتات

Es ist nur der Reichtum unseres Geistes, nicht die Tatsache, ein Selbst zu haben, das wir auf unsere Existenz referenzieren können, und dass wir ein Gefühl der Person haben.
فقط هي ثروة عقولنا, وليست فكرة ان لدينا نفس بامكاننا ان نشير الى وجودنا نفسه, و ان لدينا اي شعور كاشخاص.

Wir könnten ihn in den Brunnen werfen und beide schießen!
بامكاننا ان نجريه الى اسفل البئر وكلانا نتشارك في لكمه. هيا.

Ich war im Keller und habe ein paar Sachen gefunden, die dir gefallen könnten.
و انا من المؤكد لا استطيع ابدا ان احل مكانها انا فقط ساحب الامر لو كان بامكاننا ان نصبح اصدقاء

könnten wir, oder wir könnten annehmen, dass etwas ganz besonders mit House nicht stimmt und versuchen, etwas dagegen zu tun.
بامكاننا او بامكاننا ان نفترض ان شيئا سيء للغاية يحصل مع هاوس ونحاول ان نفعل شيئا حيال الأمر

Wir können heute 3D-Drucker haben, die Strukturen wie diese herstellen.
بامكاننا ان نمتلك طابعات ثلاثية الابعاد اليوم بامكانها صنع هيئات مثل هذه

können wir das Treffen mit den Japanern auf 16 Uhr verschieben?
هل بامكاننا ان نؤجل الموعد مع السفير الياباني غدا للساعة الرابعة ؟

Jetzt wo das Wildschwein knappt wird, werden wir so viel Nahrung brauchen, wie wir kriegen können.
مع تناقص الخنازير نحن بحاجة الى اي طعام بامكاننا ان نحصل عليه

Peggy, schau doch mal, ob wir Don morgen erwarten können.
بيقي, اذهبي اذا بامكاننا ان نتوقع دون اليوم

Wir können es uns leisten, wieder in unser altes Haus zu ziehen.
بالواقع, بامكاننا ان تحمل نفقات الانتقال الى بيتنا القديم

Wir können herausfinden, ob sie gestern bei einem Gruppenlauf war.
بامكاننا ان نكتشف ان أتت لركض مع المجموعة البارحة

Oder wir können uns mit den Skitterrebellen verbünden und die Overlords mit allem, was wir haben, bekämpfen.
او بامكاننا ان نتحالف مع السكيترز الثائرة ونضرب الاسياد بكل ما اؤتينا من قوة

Wir könnten die Hälfte mit Gestecken versehen und drum herum Kristallvasen stellen.
ومن ثم بامكاننا ان نضع مزهرية من الكريستال

Irgendwie gelang es diesem kleinen Roboter Eine tief in uns verwurzelte, soziale Ebene anzuzapfen. Und damit das Versprechen einer ganz neuen Art und Weise, wie wir mit Robotern interagieren könnten.
هذا الروبوت استطاع بطريقة ما ان يصل الي شيء ما اجتماعي عميقا داخلنا و مع ذلك الوعد بطريقة جديدة كليا بامكاننا ان نتفاعل مع الروبوتات

Wenn wir dafür sorgen könnten, dass alle Bösen eine Ecke des Internets verwenden, könnten wir die Domain badguy.com einrichten.
والا , ان كان بامكاننا ان نجعل كل الاشرار يستعملون ركنا من الانترنت , واسمينا موقعهم , الاشرار دوت كوم مثلا .

Wir könnten wieder eine Familie sein.
بامكاننا ان نعود عائلة، مرة أخرى

Wir könnten wie Washington und Jefferson sein,
بامكاننا ان نكون مثل واشنطن وجيفرسون

Ich dachte vielleicht könnten wir ins Sbarro gehen.
انا افكر ربما بامكاننا ان نذهب الى مطعم(سباروا) للبيتزا.

Wir könnten es von dem Körper wegnehmen.
بامكاننا ان نجدها مع الجثه