"بانتورا" - Traduction Arabe en Allemand

• Pantora

Die Handelsföderation hat eine Blockade über Pantora verhängt und jeglichen Handel mit dem System ausgesetzt.
الاتحاد التجاري قد حاصر بانتورا وعطل كل التجارة مع النظام

Zu allem Übel hat Count Dooku seine Hilfe angeboten, sollte sich Pantora der Allianz der Separatisten anschließen.
لان يجعل الاشياء اسود الكونت دوكو اتى ليقدم المساعدات اذا بانتورا انضمت

Ion berichtet von Pantora, dass die Lage noch weit dramatischer ist, als man uns glauben machen will.
ايون احضر الكلمة من بانتورا ان الاشياء بعيده كل البعد عن ما قادنا لان

Die Lage auf Pantora gefällt mir ganz und gar nicht.
لا احب الموقف على بانتورا انه يذكرني بالايام القديمة

Die Separatisten wollen Pantora zwingen, auf ihre Seite zu wechseln.
الكثير من الضغط على بانتورا لان ينضموا اليهم انا خائفه ان الحصار ربما

Sie haben die Töchter des Vorsitzenden von Pantora als Geisel gehalten.
لقد كنتم تحتجزوا بنات رئيس بانتورا كرهائن

Einzig unser Mond Pantora besitzt eine Zivilisation in diesem System.
قمرنا لـ"بانتورا" هو المكان المتحضر الوحيد بهذا النظام

Da der Planet unbewohnt ist, steht dem Mond von Pantora zu, Orto Plutonia als Protektorat zu betrachten.
بما ان الكوكب غير مسكون فأن قمر "بانتورا" له الحق فى الاستمرار فى حمايته

Wenn es nicht die Separatisten sind, dann wartet ein bösartiger Feind da draußen und ich werde nicht zulassen, dass dieser Jemand die Sicherheit von Pantora gefährdet.
فانه عدو ناقم وعدوانى وليس اكثر من ذلك ولن اسمح له مهما كان بأن يقوم بتعريض أمن شعب "بانتورا" للخطر

Sie waren möglicherweise lange vor Pantora hier.
ليسوا متقدمون بما يكفى ليعلموا كيفية السفر بالفضاء اعتقد انهم متواجدون هنا "منذ فترة اطول من "بانتورا

Wünscht Ihr, dass ich Pantora in dieser Sache vertrete?
"هل تريدنى ان امثل "بانتورا فى هذا الموضوع

Jetzt hör zu, du Untier. Diese Welt hier gehört Pantora.
اسمعوا لهذا ايها المتوحشون "هذا العالم ينتمى لقمر "بانتورا

Als der Oberste Vorsitzende und erlauchte Herrscher von Pantora befiehlt mir niemand, diesen Planeten zu verlassen oder irgendetwas sonst.
وبصفتى الرئيس الاعلى "وواضع القوانين فى"بانتورا انتم لن تأمرونى بالرحيل من هذا الكوكب, او فعل اى شئ آخر

Euch und Pantora in diesen schweren Zeiten unterstützen.
يؤيد بانتورا فى هذه الاوقات العصيبة

Ja, aber die Jedi unterstehen dem Senat, folglich der Senatorin Chuchi von Pantora.
ولكن الـ (جيداى) يقدموا تقريرهم لمجلس الشيوخ والذى تمثله "السيناتور (شى شى) من "بانتورا

Glaubt Ihr, die Separatisten errichten eine Vorstoßbasis, um Pantora anzugreifen?
هل تعتقد ان الانفصاليون يبنون محطة امامية للهجوم على (بانتورا) ؟

Senatorin Chuchi, wir ermächtigen Euch, eine friedliche Übereinkunft zwischen Pantora und den Talz auszuhandeln.
سيناتور(شى شى) لديك السلطة فى التفاوض على تسوية سلمية بين (رئاسة كوكب "بانتورا" والـ (تالز

Als mein letztes Kommando, als Vorsitzender von Pantora, gebe ich Befehl, die Talz zu vernichten.
كأمر اخير لى " كرئيس لـ "بانتورا (أمرك بتدمير الـ (تالز

Ich hab eine Nachricht vom Vorsitzenden von Pantora.
من رئيس بانتورا

SPRECHER: Pantora in Gefahr!
بانتورا فى خطر