"باند" - Traduction Arabe en Allemand

• Band
• Bund

Ich steh auf Band Aid-Pflaster, weil Band Aid an mir klebt.
انا ملتصق بباند أيد لان باند ايد ملتصق بى

Also "buhlte" ich ein wenig um sie, wie Sie es ausdrücken würden und dann tanzten wir, Wange an Wange, nach Ihren schmalzigen Big Band Oldies.
"لذا "أعطيتهـا بعـض الخمـر كما تقول أنت خلال يومك ورقصنا سوياً على موسيقى بيج باند" خاصتك"

Leutnant Band wird Ihr Kommando übernehmen.
الملازم أوّل باند سيتسلمها منك.

Wir fahren zum Hyatt on the Bund. Vielen Dank.
أذهب بنا ألى (هايات أون ذا باند) شكراً لك

Das Band Camp hat gerade ungemein dazugewonnen, Ladies.
مخيم باند قد تحسن كثيراً يا سيدات

Spielte immer Big Band Bebop mit Diz.
يستعمل للعب موسيقى " البيج باند " مع " ديز "

Sie spielt Oboe in der Band.
و ايضا تعزف على الاوبو في باند

Wusstest du, dass deine Mutter für die Gap Band sang?
بسرعة، أكنت تعرف أن أمك كانت مغنية مساعدة في فرقة "غاب باند" أثناء جولة "هامبن"؟

erinnern. Band Aid, Live Aid.
باند ايد، لايف ايد.

Es ist Steves Band.
أنت تعرف. هو باند ستيف.

Willst du "Rock Band 3" mit uns spielen?
هل ترغب بلعب " روك باند 3 " معنا؟

Led Zeppelin ist zeitlos, aber ich glaube nicht so wie die Steve Miller Band.
ولكن أعني، أنهم لا يُقارنون بفرقة (ستيف ميلر باند)

Steve Miller Band?
(ستيف ميلر باند)؟ مُغنييّ أغنية (ذا جوكر)؟

Ja. Nein. Ich liebe die Steve Miller Band.
نعم، كلا بالطبع أنا أُحب (ستيف ميلر باند)

Band Of Brothers? "The Pacific"?
مسلسلا "باند أوف برازرز" و"ذا باسيفيك"؟

Zweite CD oben, die ersten vier Songs, da kommt Band on the Run, danach My Sweet Lord, dann Jealous Guy und Photograph.
في بداية الجزء الثاني، اول اربع اغاني لديك اغنية " باند ان ذا رن" تليها طما سويت لورد" ثم "جيلوس غاي" ومن ثم "فوتو غراف"

Er war Hornist. Eine amerikanische Big Band.
اها, اميريكان بيق باند

Willkommen zurück im Hyatt on the Bund.
أهلاً بعودتك الى (هايات أون ذا باند)

Im Hyatt on the Bund.
(هايات أون ذا باند)