In Banquo wurzelt unsere Furcht. | Open Subtitles | مخاوفنا من بانكو عميقة فى طبيعته الجديرة بالملوك |
Ich trinke auf das Wohl der ganzen frohen Runde... und auf unseren teuren Freund Banquo, den wir vermissen. | Open Subtitles | اشرب نخب الفرحة الغامرة على المائدة بأكملها ونخب صديقنا العزيز بانكو الذى نفتقده |
Denn Banquo grinst mich blutbesudelt an... und deutet hin auf seinen Stamm! | Open Subtitles | لأن بانكو بشعره المضفور بالدم يبتسم لى ويشير إليهم على أنهم ذريته |
- Wir suchen uns ein anderes Taxi. Komm, Banku. | Open Subtitles | أذا انت لا تريد الذهاب, حسنا سوف اخذ تاكسي اخر, يلا يا بانكو |
Komm, Banku, laden wir uns Mami auf. - Nein... | Open Subtitles | البيت ليس بعيد من هنا, يلا بانكو دعنا نحمل امك |
Nikolai Panko ist kaufsüchtig... nach schweren Artillerie-Waffen und er ist unsere Zielperson. | Open Subtitles | (نيكولاي بانكو ) صاحب متجر للمدفعية الثقيلة وهو هدفنا |
Meine Partnerin denkt anders, aber ich glaube, dass dieses Es Pankow und Spinks getötet hat. | Open Subtitles | أنا لا أستطيع كلام بإسم شريكي، لكن أعتقد الذي مهما هو كان... الذي قتل دونالد بانكو وصل إلى السّيد دروود سبينكس أيضا. |
Pankows Gehirn wurde seinem Schädel entnommen. | Open Subtitles | نحن نستطيع أن نبقيه هادئ جدا حتى الآن، لكن دماغ دونالد بانكو كان يتغيّب عنه من جمجمته. |
Der wackere Banquo ritt zu spät noch aus. | Open Subtitles | قسماً بمريم كان ميتاً بانكو الشجاع خرج متأخراً فى الليل |
Ich sag dir doch, Banquo ist begraben. Er kann aus seinem Grab nicht raus. | Open Subtitles | أقول لك لقد دفن بانكو لايمكنه الخروج من قبره |
Geliebter Banquo, um gar nichts kleiner ist dein Teil. | Open Subtitles | النبيل بانكو الذى لايقل استحقاقا |
Malcolm und Donalbain! Banquo! Wacht auf! | Open Subtitles | مالكوم ودونالبين يا بانكو أفيقوا |
Du weißt, dass Banquo und sein Fleance leben. | Open Subtitles | تعرفين أن بانكو وابنه فليانس يعيشان |
Banquo und Macbeth, Heil euch. | Open Subtitles | بانكو وماكبث تحية لكما |
Banquo, ermordet ist der König, unser Herr! | Open Subtitles | بانكو سيدنا جلالة الملك قتل |
Banku, hör zu, neue Schule, neue Streiche, okay? | Open Subtitles | أنا سَأُخبرُه. بانكو, اسمع مشاكل جديدة في المدرسةِ الجديدةِ، موافق. |
Okay, dann werden wir dich auch liebevoll Banku nennen, okay? | Open Subtitles | لكن ندليله بي بانكو انا ايضا سوف ادللك بي بانكو موافق؟ |
Ich zeig's ihm. He, du Bohnenstange, ich heiße Banku, wie heißt du? | Open Subtitles | انا اسمي بانكو, يا سته اقدام وانشين ما اسمك؟ |
Früh aufstehen, Banku anziehen, mich fertigmachen, sein Essen... | Open Subtitles | أنا يَجِب أَنْ أَستيقظَ مبكراً، ألبس بانكو ، أهيّئْ له وجبته. |
Detective Ramos Officer Panko... | Open Subtitles | المحقّق (ريموس)... الضابط (بانكو)... |
Sein Name war Donald Edward Pankow. | Open Subtitles | اسمه كان دونالد إدوارد بانكو. |
Mr. Pankows Gehirn wurde hier sorgfältig aus seinem Kopf entfernt? | Open Subtitles | [سكولي] أنت تقول السّيد بانكو كان عنده دماغه... أزال بعناية جدا من جمجمته هنا في هذا المطبخ؟ |
Habe ich für Banquos Stamm mein Herz befleckt? | Open Subtitles | فقد دمرت طمأنينة عقلى لأجل ذرية بانكو |