"باوند من" - Traduction Arabe en Allemand

• Pfund
• Kilo
• kg

(Diener) 50.300 Pfund Weizenmehl, 8.000 Pfund getrocknete Früchte, 360 Pfund getrocknetes Rindfleisch,
خمسمائة وثلاثة باوند من القمح المقلي ثمانون باوند من الفاكهة الجافة

Also wie wirst du feiern... außer 40 Pfund Torte zu essen?
..مالذي ستفعلينه لتحتفلي بجانب أكل 40 باوند من الكعك ؟

Wenn er es getan hat 15, 18 Pfund es, wie hat er es international Transport?
إن كان فعلاً لديه 15 إلى 18 باوند من النووي, كيف نقله دولياً ؟

Jede Pflanze kann 50 Kilo an Frucht bringen.
وجدت أيضاً أنَ كل نبتة ستجعلنا نحصد 130 باوند من القرع

Es wird bei der EIektroschocktherapie eingesetzt. 10 MiIIigramm pro 25 Kilo Körpergewicht führen zur sofortigen kompletten Lähmung.
انه يستخدم في علاج الصدمة الكهربائية لكن يحقن 10 مليغرام لكل 50 باوند من وزن الجسم فهو يسبب شلل وعجز تام على الفور

Die CAR-T-Zellen bekämpften die Leukämiezellen dieser Patienten und lösten zwischen 1,3 kg und 3,5 Tumormasse auf.
لقد هاجمت خلايا الكار تي سرطان الدم في هولاء المرضى وفتت مابين 2.9 الي 7.7 باوند من الورم في كل مريض.

- Hast du gewusst, dass 1981 ein Pfund Käse einen Dollar neunundvierzig gekostet hat?
أتعلم أنه فى عام 1981 باوند من الجبن كان يكلف دولار و49 سنتا

Ich hab 35 Pfund Plastiksprengstoff in meinem Trailer, reicht Ihnen das?
لديّ 35 باوند من المتفجرات البلاستيكية هل ستسمح لي بالدخول؟

Das heißt, 15 Pfund Wildfisch sind nötig, damit man ein Pfund Zucht-Thunfisch bekommt.
أي أنك تحتاج إطعامها 15 باوندا من السمك الحر لكي تحصل على 1 باوند من سمك التونة في المزرعة

Bis nächstes Ostern wollen wir 10.000 Pfund schweres Wasser haben.
نحن نحتاج 10000 باوند . من الماء الثقيل بحلول عيد الفصح العام المقبل

Sie werden ihre 10.000 Pfund schweres Wasser bis Ostern haben.
سيكون لديهم 10000 باوند من الماء الثقيل بحلول عيد الفصح

Sie haben 3.000 Pfund schweres Wasser, bereit zum Transport nach Deutschland.
لديهم 3000 باوند من الماء الثقيل "جاهزه للشحن الى "المانيا

Bis Ostern haben wir nicht nur 10.000 Pfund schweres Wasser, sondern 12.000 Pfund.
بحلول عيد الفصح لن يكون لدينا 10000 باوند من الماء الثقيل و لكن 12000 من الماء الثقيل

Hey, Sie da! Können Sie mir davon 2 Pfund einpacken?
يا، فيلا، ايُمْكِنكي ان تلف لي 2 باوند من اللحم لاذهب؟

Also hab ich versucht, mich umzubringen. Ich nahm fast ein halbes Pfund Pillen.
لذ حاولت قتل نفسى تناولت حوالى نصف باوند من الأقراص

"..fördern zur Zeit im Schnitt 47 Pfund Triniumerz pro Tag."
حاليا نستخرج بمعدل 47 باوند من خام الترينيوم يوميا

Ich trug einen Bart aus 7,5 Kilo Bienen für diese Frau... aber es reichte nicht.
لقد لبست لحية بوزن 15 باوند من النحل لأجل تلك المرأة لكن ذلك لم يكن كافياً

Nicht übel für 1 2 Kilo Muskat.
هذا سعر جيّد بالنسبة لـ12 باوند من الجوز

100 kg Sprengstoff, versteckt in einem Sarg.
ماتين و خمسين باوند من المتفجرات مخبأة في تابوت

Möchtest du gerne einen 10 kg schweren Reservekanister einen riesigen Hügel zu deinem Wagen hinaufschleppen?
أتودّ أن تحمل 20 باوند من الوقود عبر التل لسيارتك؟

136 kg totes Gewicht?
هل تريد رفعه معي؟ بوزن 300 باوند من الوزن الميت؟