"ببراءة" - Traduction Arabe en Allemand

• unschuldig
• Unschuld

Was an der Figur des Harpo nämlich so seltsam ist, ist, dass er kindlich unschuldig ist, er ist nur auf seinen Spaß aus, er mag Kinder, spielt mit Kindern und so.
الغريب في شخصية هاربو أنه يتحلى ببراءة الأطفال، ويسعى دائماً للمتعة واللعب مثل الأطفال، ويلعب مع الأطفال

Ich werde beantragen, dass meine Mandantin für unschuldig und für voll geschäftsfähig erklärt und unmittelbar auf freien Fuß gesetzt wird.
وسأطالب ببراءة موكلتي وأنّ وصايتها ستُلغى ويطلق سراحها في الحال

Es ist einfach nicht fair, dass du unschuldig schlafend von jemandem verprügelt wirst.
المزارعين الغير موثوق بهم انه ليس من العدل انك تنام ببراءة ثم شخص ما يبرحك ضرباً

tun Sie nicht so unschuldig. Sie wollten vorhin die Uhr klauen.
لا تتصرف ببراءة لقد شاهدتك و أنت تحاول سرقة تلك الساعة باكراً

Diese Gentlemen sind bereit, seine Unschuld zu bezeugen... und verzichten auf weiteren Einspruch.
أيها السيدان أتريدان عقد صفقة مقابل الإقرار ببراءة السيد غاردينيا؟

Ich glaube, dass Ihr Vater unschuldig ist, aber wenn es gewalttätig wird, bin ich draußen.
تعلمين أني أؤمن ببراءة أبيك، ولكني لا أستطيع الاشتراك في هذا العنف.

"Nabokovs Familie ist aus Russland geflohen. Wie konnte der junge Nabokov, unschuldig und elegant in einem roten Stuhl sitzend, ein Buch durchblätternd, und Schmetterlinge, sich so eine Vertreibung, so einen Verlust vorstellen."
" هربت أسرة نابوكوف من روسيا. كيف يمكن للشاب نابوكوف، أن يجلس ببراءة وباناقة على كرسي أحمر، يتصفح كتابا وسط الفراشات، ولك أن تتصور هذا التشرد، مثل هذه الخسارة."

Ach, bitte. Tu nicht so unschuldig.
رجاءً، لا تتصرّفا ببراءة.

Weil es nur drei Leute gibt, die wissen, dass Joe unschuldig ist:
لأنّ هناك ثلاثةَ أشخاصٍ فقط يعلمون .ببراءة (جو):

Dann können Sie entweder dabei bleiben, dass Assad völlig unschuldig ist
اذاً... يمكنك الإلتزام بإصرارك ببراءة (أسد) التامة

Totale Unschuld, durch das Fenster.
بريء بريء بريء ابحث عن المفتاح ببراءة تامة ببراءة تامة

Als ich dich in Colleens Dojo kennenlernte, fiel mir sofort diese liebe Unschuld an dir auf.
عندما قابلته لأول مرة في مركز "كولين " للفنون القتالية لاحظت أنك تتمتع ببراءة جميلة

Doch ich wurde auch für die Anklage vorgeladen, dabei habe ich keinen Zweifel an Mr Bates' Unschuld.
لكني أنا أيضاً موجودة هناك للنيابة العامة في حين ليس لدي أدنى شكّ ببراءة السيد "بيتس"