"ببطئ شديد" - Traduction Arabe en Allemand

• so langsam
• sehr langsam
• ganz langsam

Ich weiß. Ich reduziere die Messlatte so langsam, dass die nächstes Jahr, um diese Zeit, eine Münzsammlung besitzen wird.
أعلم, أنا أقصي الحانة ببطئ شديد ,حاليا أو السنة المقبلة سيكون معها مجموعة عملات

Ok. Warum fahren wir dann so langsam?
حسناً، يبدو أنّنا ندور ببطئ شديد

Eine STOL hat die Möglichkeit, sehr niedrig und sehr langsam zu fliegen.
النوع من الطائرات يمكنه الطيران على ارتفاع منخفض و ببطئ شديد

Entweder war der Brunnen sehr tief, oder sie fiel sehr langsam... denn bei dem Sturz hatte sie genug Zeit, sich umzusehen... und sich zu fragen, was als Nächstes passieren würde..."
أمّا البئر كَانَ عميقَ جداً أَو هي سَقطتْ ببطئ شديد لقد كَانَ عِنْدَها الكثير مِنْ الوقتِ وهي تهَبطَ , للنَظْر حولها ولتَتسَائُل مالذي كَانَ سيَحْدثُ تالياً

Eine Mutter hielt ihr neugeborenes Baby und schaukelte es ganz, ganz langsam hin und her, immer wieder hin und her, und wieder hin und her.
حملت الأم طفلها الرضيع الجديد وهزته ببطئ شديد ذهاباً وإياباً، ذهاباً وإياباً، ذهاباً وإياباً.

Irgendwie passierte es schnell, aber... irgendwie auch ganz langsam, so als wäre alles nur...
أشعرُ أنه قد حَدَث بسرعة, ولكن حقاً أشعرُ أيضاً كأنه قد حَدَث ببطئ شديد مِثل, أن كل الاشياء مجرد...

Wir fahren so langsam, uns könnte eine Schnecke überholen.
أنت تسير ببطئ شديد

Bei Alex mitzufahren ist eine Qual. Sie fährt so langsam.
القيادة مع (أليكس) , تعذيب انها تقود ببطئ شديد للغاية

Jetzt wirst du sehr langsam zu deinem Wagen gehen.
الآن ستسيري ببطئ .شديد حتّى السيّارتك

Leg deine Waffe... sehr langsam ab.
اخرج بندقيتك ببطئ شديد لأسفل

Ich weiß - Ich werde dich töten, Castiel, aber sehr, sehr langsam damit deine süße Kleine da es beobachten kann.
أنا أعلم سأقتلك يا (كاستيال) لكن ببطئ شديد حتى يمكن لعشيقتك أن تشاهد

sehr langsam, ja.
أجل، ببطئ شديد.

Sie entkommen ganz langsam.
تباً ، إنهم يهربون ببطئ شديد

Los, jetzt kommen Sie ganz langsam hier rein.
والآن أدخل هنا ببطئ شديد

ganz langsam, Harry.
ببطء يا هارى ببطئ شديد

Langsam. Oh, ganz langsam.
ببطئ,ببطئ شديد