"ببغاء" - Traduction Arabe en Allemand

• einen Papagei
• ein Papagei
• Sittich
• Wellensittich
• einem Papagei

Als ob er einen Papagei erwürgt. Unenräglich.
يبدو أنه في الأعلى يقوم بخنق ببغاء أو شئ كذلك، لا أطيق ذلك

Das letzte Mal, als ich den General sah, hatte er einen Papagei auf seiner Schulter.
، آخر مرة رأيت بها اللواء كان لديه ببغاء على كتفه

Ihr lernt Magie wie ein Papagei, der Shakespeare lernt, Tricks für Vogelfutter.
تتعلمون السحر مثل ببغاء يعلم شكسبير الحيل للحصول على بذور الطيور

Das letzte Mal, als ich in sowas hier war, dachte der Kerl im Bett neben mir, er wäre ein Papagei und hat mich ständig nach Crackern gefragt, die ganze verdammte Nacht lang.
أخر مرة كنت في هذا المكان، المريض الذي بجانبي أعتقد أنني ببغاء وطلب مني مقرمشات طوال الليلة اللعينة.

Sagen wir, du hast einen Sittich. Den würde ich gerne mal ansehen.
فلنفرض أن لديك ببغاء جميلاً، و أنا أريد النظر إليه

Harry, erzähl ihm doch mal was davon wie du eine Wanze an einen Wellensittich gelegt hast.
أخبرهم يا هاري عن المهمة التي وضعت فيها جهاز تنصت في ببغاء

Mein Charakter fängt wegen eines Crackers einen Streit mit einem Papagei an?
شخصيتي تدخل في عراك مع ببغاء على بسكويت؟

Aber sie zeigten einen Film über einen Papagei, der ein Innenstadt Debattierteam trainiert?
لكنهم عرضوا فيلما عن ببغاء قام بتدريب فريق مناظرة داخل المدينة

Verrückterweise kaufte sie einen Papagei und nach zwei Tagen krepierte er.
لقد حصلت على ببغاء لسبب ما مجنون والطائر الأبله مات بعد يومين

Mir ist es nicht gelungen, etwas Lustigeres als das Bild von dem Affen, der einen Papagei kitzelt, zu finden.
أنا فقط لم أكن قادرة على التفوق على تلك الصورة التي أرسلت عن القرد يدغدغ ببغاء.

Pflegeverpflichtungen für einen Papagei rund um die Uhr scheuen.
من الناس الذين لا يريدون أن يكون للتفكير ببغاء بدوام كامل.

Hey, wenn du aufhörst zu weinen, kriegst du einen Papagei mit Todessehnsucht.
مهلا، إذا كنت التوقف عن البكاء، سأعطيك ببغاء الانتحار.

einen Papagei mit in eine Kneipe zu nehmen ergibt keinen Sinn.
كلاّ، بتفصيل الأمر بشكل منطقي، فجلب ببغاء لداخل حانة أمر غير منطقيّ البتّة.

- Hallo. - Ich dachte, er wär ein Papagei.
هذا غريب، لأنه يشبه ببغاء العقو

- Das ist ein Papagei aus der Karibik.
- لا، هو ببغاء - مِنْ الكاريبي

Bei mir war es ein Papagei.
في حالتي كان هناك ببغاء

- Ich bin ein Papagei
انا ببغاء - بالتأكيد انتِ كذلك -

Er ist wie ein Papagei der Shakespeare zitiert. Das war sehr gut, Elam.
-إنّ الأمر مثل ببغاء يقرأ لـ"شكسبير ".

Ein Sittich steckte in ihr.
وقام بتهشيم حوض الأسماك وكان هناك ببغاء في أحشائها

Hier ist ein Vogel, Louis Armstrong. Es ist ein Sittich.
وجدت طيراً، "لويس آرمسترونغ"، إنه ببغاء

Stuart, tu' dir selbst einen Gefallen. Kauf' dir einen Wellensittich und vergiß sie!
أنظر ستيوارت أعمل معروفا في نفسك أشتري ببغاء وأنساها

Harry hat wirklich mal ein Mikrofon an einem kleinen Wellensittich installiert.
لقد وضع هاري جهاز تنصت في ببغاء صغير

Ich habe einen... Ich arbeite gerade mit einem Papagei, der singt "I Gotta Be Me".
أعمل حاليا مع ببغاء يغني " يجب أن أكون أنا "