Er soll im Haus der nächtlichen Wesen leben, was wahrscheinlich ein Symbol für eine Menge finsterer Dinge ist. | Open Subtitles | يقال أنه يقطن ببيت المخلوقات الليلة والذي يرمز على الأرحج لأي عدد من الأشياء الشريرة |
LUKA: Ich bin im Haus der Salvatores. Elijah muss hier irgendwo sein. | Open Subtitles | إنّي ببيت آل (سلفاتور) لا بدّ أنّ يكون جثمان (إيلاجا) هناك |
Wir wohnen im Haus meiner Tante, neben der Moschee. | Open Subtitles | هيليا , اين تسكنين ؟ نحن نسكن ببيت عمتي - |
Ich habe Pete Blanchard nie vertraut. Siehst du, wo sie hingegangen sind? | Open Subtitles | أنا عمري ما وثقت ببيت بلانشارد ممكن تَرى أين ذْهبوا؟ |
O.k., Roger war ein bisschen unheimlich, das war nichts im Vergleich zu Pete. | Open Subtitles | روجر كان مخيفا ولكنه لا يقارن ببيت كارني |
He, Doc. Pete braucht Hilfe. Seid leise. | Open Subtitles | هيه، يا دكتور، اعتني ببيت هنا، أهدأوا |
Ja, sie war am Boden zerstört, aber ich hätte es auch nicht im Haus ihrer Mom tun sollen. | Open Subtitles | - نعم، لقد فزعت - لكن تعلم، كان يجب ألا أفعل ذلك ببيت أمها سـ ـيــنـ ـمـ ـا الـ ــعــ ـرب |
Und er soll im Haus der nächtlichen Wesen verweilen. | Open Subtitles | ويقال أنه يقطن ببيت المخلوقات الليلية |
Ja. Er ist noch bei Jeremy im Haus am See. | Open Subtitles | أجل، إنّه ما يزال مع (جيرمي) ببيت البحيرة. |
Sie standen, in absoluter Stille, im Haus von Gareth Jacob Hobbs, in den Räumen, wo er umgegangen ist. | Open Subtitles | أنت وقفت وسط الصمت المطبق ببيت (جاريت جاكوب هوبز)، بين المساحات التي كان يجول فيها. |
Kimberly ist im Haus einer Freundin. | Open Subtitles | ( (كيمبرلي.. إنّها ببيت صديقة. |
Er ist noch im Haus von Mercedes. | Open Subtitles | -أين أبي؟ لا زال ببيت(مرسيدس) |
Das ist Pete Savarino, Charlies Anwalt. | Open Subtitles | آلان، رحب ببيت سفارينو محامي تشارلي |
Onkel Dave war der Webmaster, Onkel Artie der Buchführer, Tante Dana war die Designerin. Mein jüngster Sohn, Andrew, gab seinen Job und seine Wohnung in Charlestown auf. Er meinte: " Ich kümmere mich um Pete." | TED | العم ديف كان المسؤول عن الموقع العم أرتي كان المحاسب دانة كانت مصممة الغرافيكس وابني الاصغر اندرو استقال من عمله، وترك منزله في شارليستون وقال: "أنا ساهتم ببيت وسأقوم برعايته" |
Ich glaube, Pete ist der richtige Mann für mich. | Open Subtitles | أعنى اننى مجنونة ببيت |
Dann betrifft es vielleicht Pete? - Nein. | Open Subtitles | هل له علاقة ببيت |