"بتأليف كتاب" - Traduction Arabe en Allemand

• ein Buch

Wir bleiben noch in der Stadt, er will ein Buch schreiben.
سنقوم بتمضية بعض الوقت في المدينة لأنه يرغب بتأليف كتاب

Und zu diesem Zeitpunkt begann ich ein Buch zu schreiben, weil ich gerade nicht dachte, dass es ein Wunder sei.
كان ذلك في الوقت الذي بدأت فيه بتأليف كتاب ، لأنني لم أعتقد أن ذلك كان خارقاً.

Vielleicht schreiben Sie mal ein Buch über Büropolitik.
هل فكرت يوماً بتأليف كتاب عن سياسة المكتب؟ صدقني

Wie viel würde ich bekommen, wenn Sie ein Buch über mich schreiben würden?
كم سأجني من المال إذا قمتِ بتأليف كتاب عني؟

Ich hätte erwartet, dass Sie daraus ein Buch machen.
لذا راهنت بذلك الصدى بتأليف كتاب أخلاقيّ يتمحور حوله

Und Hofstadter schrieb ein Buch namens „Ich bin eine seltsame Schleife.“
وقام هوفستادتر بتأليف كتاب اسماه " انا حلقة غريبة"

Der Arzt, der ihn betreut hat, hat ein Buch geschrieben.
والدكتور متورّط... أظنّه قام بتأليف كتاب أو ما شابه

Sie schreiben ein Buch?
-مارتنط يقول أنك تقوم بتأليف كتاب -السيرة الذاتية لـ"هنريك "

Falls du nicht ein Buch über all das, was du verkackt hast, schreiben willst, welches das Einzige sein dürfte, das du je rausbringst, halt einfach dein Maul!
إلا إذا قمت بتأليف كتاب حول طرق عدم القيام بالأشياء مستنداً فيه إلى كل الطرق في الفشل يبدو أنه الشيء الوحيد الذي يمكنك أن تقوم بنشره

Wie viel würde ich bekommen, wenn Sie ein Buch über mich schreiben?
كمسأتقاضىمن مال... إذا قمتِ بتأليف كتاب عني؟

- Was will er? Ein Kunsthistoriker schreibt ein Buch über della Francesca.
مؤرخ فني يعرفه يقوم بتأليف كتاب عن الرسام الإيطالي (ديلا فرانشيسكا)

Ich denke, ich sollte ein Buch schreiben.
لا أنفكّ بالتفكير بتأليف كتاب

- Ich schreibe ein Buch über Ihn.
-أنا أقوم بتأليف كتاب عنه