Und während Sie sie übersetzen, und sehen wir andere sie übersetzen, beginnen Sie, die Sprache zu lernen. Und während Sie Fortschritte machen, | TED | واثناء قيامك بترجمتها,واثناء رؤيتك لكيفية قيام الاخرين بترجمتها, تبدأ في تعلم اللغة وكلما اصبحت متقدماً اكثر |
Dieses Foto, das ich von einem Klassenraum im Waisenhaus machte, zeigt ein Schild, das ich bei meiner Heimkehr übersetzen ließ. | TED | هذه الصورة، التي أخذتها في دار الأيتام لأحد الفصول الدراسية، تعرض لوحة قمت بترجمتها عندما وصلت البيت. |
Die sind zwar auf Spanisch, aber das ist kein Problem, ich kann sie übersetzen. | Open Subtitles | إنّها بالأسبانية، لكنّي سأقوم بترجمتها... |
Ich ließ es übersetzen. | Open Subtitles | لقد قمتُ بترجمتها |
Vergiss nicht, dass ich es noch übersetzen muss. | Open Subtitles | سنقوم بترجمتها . |