"بتشريح الجثة" - Traduction Arabe en Allemand

• Autopsie
• die Leiche

Warum Sie nicht die Autopsie von Karen Swenson durchführten.
بانك لم تقم بتشريح الجثة الاخير على كارين

Henry macht ja noch die Autopsie.
حسنا ساطلب من شخص ما النظر في الامر بينما يقوم هنري بتشريح الجثة

Vielleicht kann man eine Autopsie machen lassen.
ربما يمكننا أن يكون لهم القيام بتشريح الجثة.

- Sie untersuchen die Leiche. - Ich möchte ihr Apartment sehen.
ـ انهم يقومون بتشريح الجثة ـ اريد ان ارى شقّتها.

Der Gerichtsmediziner denkt, die Leiche sei genauso alt, aber er muss warten, bis sie aufgetaut ist, bevor er die Autopsie machen kann.
الطبيب الشرعي يظنّ بأن الجثة من مدّة طويلة ميّته لكنه يريد الانتظار لأنّه من الأفضل التأكد بتشريح الجثة

Ich weiß mehr, wenn ich eine volle Autopsie durchgeführt habe, aber bisher kann Mord nicht ausgeschlossen werden.
سأعرف المزيد عندما أقوم بتشريح الجثة لكن حتي هذهِ اللحظة لا يمكن أستبعاد القتل.

Ich muss eine Autopsie durchführen, um herauszufinden, ob ein Gift im Spiel war, aber die sichtbaren Traumata, lässt auf ein Aneurysma schließen.
أحتاج إلى القيام بتشريح الجثة لتحديد ما إذا كان السم السبب ، و لكن الكدمة واضحة تشير إلى وجود تمدد في الأوعية الدموية

Ich habe die Autopsie aus einem persönlichen Gefallen heraus gemacht.
وقمت بتشريح الجثة كمعروف شخصي بدافع الصداقة

- Sie machen eine Autopsie.
إنهم يقومون بتشريح الجثة بوسعنا الإتصال بهم دون الإفصاح عن أنفسنا

- Wir ordnen eine Autopsie an. Wenn sie innere Verletzungen erlitten hat, dann ist es Totschlag.
سنأمر بتشريح الجثة إذا أصيبت بأيّ ضرر داخلي

Ich werde eine neue Autopsie beantragen.
سوف أطالب بتشريح الجثة من جديد

Wohl wieder ein Herzinfarkt, was ich erst nach der Autopsie bestätigen kann.
تبدو كنوبة قلبية أخرى ... لكنّي لا أستطيع التأكد حتى أقوم بتشريح الجثة

Und er wusste, dass du die Autopsie machst.
وكان يعلم بأنكم ستقومون بتشريح الجثة

Sie sollte doch die Autopsie...
كان من المفترض أن تقوم بتشريح الجثة

Du hast die Autopsie für mich beendet.
لقد قمتِ بتشريح الجثة بدلًا مني

Ich wollte eigentlich eine richtige Autopsie machen.
سأقوم بتشريح الجثة أتعلم؟

Sie haben die Leiche und ihre Freigabe abgewickelt.
-انت قمت بتشريح الجثة وإخراجها. -أنا اشرح العديد من الجثث.