"بتضحيات" - Traduction Arabe en Allemand

• Opfer bringen
• geopfert
• opferst
• Opfer gebracht

Alle großen Männer mussten große Opfer bringen, an irgendeinem Punkt in ihrem Leben.
كل الرجال العظماء اضطروا للقيام بتضحيات عظيمة بمرحلة ما في حياتهم

Dann wieder gibt es diejenigen, die einen Sinn finden, indem sie ein großes Opfer bringen.
وهناك هؤلاء الذين يجعلون حياتهم مهمة بالقيام بتضحيات كبيرة

Wenn das funktionieren soll, dann müssen wir alle Opfer bringen.
إن كنا سنجعل هذا ينجح، فإننا جميعاً سنضطر للقيام بتضحيات

Ich habe eine Menge geopfert!
لقد قمت بتضحيات كثيره لأقوم بهذا

- Ich habe schon etwas geopfert,
أتعلم ماذا ؟ أنا قمت بتضحيات , حسناً ؟

- Wenigstens opferst du nichts.
هل قمت بتضحيات من قبل؟ أتعلم ماذا؟

Überleben lange genug, bis wir genug Gutes getan haben, das sich ansammelt, oder genug Opfer gebracht haben, dann kommen wir in den Himmel.
و نظل أحياء ما يكفي لنقوم بأعمل صالحه و تكثر هذه الأعمل أو نقوم بتضحيات فنذهب جميعاً إلى الجنه

Du hast mir gesagt, ein Held muss Risiken eingehen und Opfer bringen, um die Welt zu retten!
لقد قلت لى أن البطل يجب أن يقوم ببعض المجازفات ! ويقوم بتضحيات لإنقاذ العالم

Wir müssen Opfer bringen.
علينا القيام بتضحيات

Manchmal muss man Opfer bringen.
أحياناً علينا القيام بتضحيات

Wir müssen alle Opfer bringen.
جميعنا نقوم بتضحيات

Selbst Carson muss Opfer bringen.
حتى (كارسون) عليه القيام بتضحيات

Wir mussten alle Opfer bringen, Stephen, aber aus irgendeinem Grund, denkst du, du bist etwas Besonderes.
الجميع يقومون بتضحيات يا (ستيفن) وبطريقةما... تعتقد أنك مميز ...

- Wenigstens opferst du nichts.
هل قمت بتضحيات من قبل ؟

Viele Familien in der Gegend haben ähnliche Opfer gebracht für König und Vaterland.
العديد من العائلات في المنطقة قاموا مماثلة بتضحيات للملك والوطن

Opfer gebracht.
قمنا بتضحيات