"بتعليمه" - Traduction Arabe en Allemand

• beibringen
• beigebracht

Ihr solltet ihm Italienisch beibringen, nur vier Zeilen und ihr schaffts nicht!
ألم تقوموا بتعليمه على الكلمات الموجودة في الـ 4 أسطر ؟

Tom kann auch nicht Ski laufen, das müssen wir ihm ebenfalls beibringen.
أمر لا يُصدق , توم لا يستطيع التزلج أيضاً -ينبغي أن نقوم بتعليمه

Ich werde ihm Jonglieren beibringen.
سأقوم بتعليمه الخداع والشعوذة

Und bedenken Sie, wir billigen dies, dass so etwas Kindern beigebracht wird, und dass sie so etwas tun sollen.
وفقط تذكروا في الغاية الأدنى ضمنياً هذا ما نقوم بتعليمه للأطفال بالنسبة لما يجب أن يفعلوه

Sie haben ihm Abläufe beigebracht, Regeln, aber er weiß nicht, was Ethik ist oder Moral.
بالطبع، قمت بتعليمه إتخاذ الإجراءات قمت بتعليمه القواعد، لكن ليس لديه أخلاقيّات! لا حسّ أخلاقي

Sie haben Talan auch Englisch beigebracht?
اذا انتي قمتي بتعليمه الانجليزيه ايضا؟

- Ihm Tischmanieren beibringen.
-سأقوم بتعليمه آداب الطعام

das wir ihm nicht beigebracht hatten.
لم نقم بتعليمه إياه.

Dann habe ich ihm beigebracht, wie man schreit.
ولذا قمت بتعليمه كيف يصرخ

Falls er irgendwelche Gefühle für Dr. Sherman hatte, wäre das unwichtig, hätten Sie der K.I. die Wertschätzung von Shermans Leben beigebracht.
سواء... لو كان لديه شعور ناحية الطبيب (شيرمان)، ما كان ليهمّ لو كنت قد قمت بتعليمه أن يثمّن حياة (شيرمان)

Nachdem, was wir zusammenreimen konnten, hatte Donnie Gill eingeschränkte Kräfte, als er in die "Sandbox" kam, aber dort wurde ihm beigebracht, seine Kräfte zu kontrollieren, zu verstärken.
من كل ما جمعناه حتى الآن، "دوني غيل" كان يملك قدرات محدودة عندما دخل الى "الساندبوكس"، لكن... بينما كان هناك، قامو بتعليمه كيفية السيطرة، وتضخيم تلك القوى.