"بتغييرها" - Traduction Arabe en Allemand
-
geändert
-
ändern sie
Sobald wir die Verschlüsselungscodes von Ihnen bekommen haben, hat das FBI sie geändert. | Open Subtitles | في لحظة حصولنا على شيفرات فك التشفير منك قام مكتب التحقيقات الفيدرالي بتغييرها |
Ich habe ihn am Freitag nochmal geändert. | Open Subtitles | لقد قمت بتغييرها الجمعة حقيقة. |
Erinnern Sie sich? Und Sie lernten die Antwort und speicherten sie 10, 20, 30, 40 Jahre: Die Antwort ist „gleichlang“. Wenn Sie also nach den Längen gefragt werden, sagen Sie, dass sie gleichlang sind. Aber sie sind nicht gleich, weil ich sie geändert habe. | TED | ونخطئ في ذلك. هل تذكرون؟ وقد تعلمنا الاجابة، ونحملها في رؤوسنا لمدة 10 أو 20 أو 30 أو 40 عاما الاجابة هي الطول نفسه. لذا فعندما نُسأل عن الأطوال، نقول نفس الطول، لكنهم ليسوا نفس الطول، لأنني قمت بتغييرها. |
Wer bestimmt, dass die Badges geändert werden? | Open Subtitles | من الذي أمر بتغييرها ؟ |
- Wir ändern sie ständig. - Echt mal, hast du überhaupt keinen Plan? | Open Subtitles | نحن نقوم بتغييرها - أجل ، ألا تعرف شيئا ؟ |
Sie ändern sie wöchentlich am Donnerstag, also sollte dir das gute 48 Stunden geben. | Open Subtitles | يقومون بتغييرها أسبوعياً ... كل يوم خميس لذا أمامك 48 ساعة |
Nein, du hast ihn nicht geändert, damit du die Silicon Valley Schlampen vögeln kannst, wenn du Mark besuchst. | Open Subtitles | هوّني عليكِ لم تقم بتغييرها حتى تضاجع تلك العاهرات (في (وادي السيليكون) كلما ذهبت لرؤية (مارك .... |