"بتغيير العالم" - Traduction Arabe en Allemand
-
die Welt verändern
Ein Herz für Alle wird sich weltweit... als Symbol etablieren... welches Firmen repräsentiert, die die Welt verändern wollen. | Open Subtitles | شعار كل القلوب سيكون معروفاً عالمياً على أنه الشعار الذي يمثل الشركات المعنية بتغيير العالم |
Wie ist das möglich? Wenn Sie sich die vorliegenden Ansichten darüber betrachten, wie wir die Welt verändern werden, heißt der Schlüssel „Umsetzung“. Wir haben diese Ansicht, | TED | كيف يمكن ذلك؟ اذا نظرت الى الرؤى التي لدينا الرؤى للكيفية التي سنقوم بتغيير العالم من خلالها، فالشيء الرئيسي هو التنفيذ. |
Wenn wir dies tun können, können wir die Welt verändern. | TED | إذا أمكننا فعلها، سنقوم بتغيير العالم. |
Als Symbol, welches Firmen repräsentiert, die die Welt verändern wollen. | Open Subtitles | المعنية بتغيير العالم |
Gestern morgen hat Osman Ahmed auf einer Islamisten Website gepostet, dass er die Welt verändern wird. | Open Subtitles | صباح البارحة، قام (عثمان أحمد) بالنشر في موقع إسلامي بأنّه سيقوم بتغيير العالم. |
Zu den Sonnenuntergängen auf Santorin, zu deinen Sommersprossen und deinen großen Träumen, wie du die Welt verändern wolltest. | Open Subtitles | لمشاهد الغروب في (سانتوريني)... نمشكِ... أحلامك الكبيرة بتغيير العالم. |
Sie wollten die Welt verändern. | Open Subtitles | بتغيير العالم |