"بتفتيشه" - Traduction Arabe en Allemand

• durchsuchen
• gefilzt
• durchsucht

Sie wussten von der Drogengeschichte, und ihm war klar, dass Sie ihn einsperren und vorher durchsuchen würden.
وكانت عنده تهمة المخدرات ولابد ان يعتقلونه وسيقومون بتفتيشه

Halt, ihr müsst ihn durchsuchen!
انتظر قليلاً قم بتفتيشه ثانية

Er sagt, er sei allein und würde sich durchsuchen lassen.
إنه وحده ولا يمانع بتفتيشه

Habt ihr den Kerl nicht gefilzt, bevor ihr ihn hereingebracht habt?
ألم تقم بتفتيشه قبل أن تأتي به إلى الداخل ؟

Ahm ... ICH habe ihn nicht gefilzt.
قمنا بتفتيشه ووضعنا عليه الاصفاد ووضعناه في السيارة

durchsucht ihn. - Vernichtet alle seine Papiere!
قم بتفتيشه إن كان لديه أية أوراق، عليك بحرقها

Bringt ihn weg und durchsucht ihn. - Warum?
ـ خذوه بعيدا وقوموا بتفتيشه ـ تفتيشى؟

Er wurde gefilzt, gefesselt und mitgenommen.
قمنا بتفتيشه ووضعنا عليه الاصفاد ووضعناه في السيارة

Ja, aber die Wärter haben ihn vor unseren Augen durchsucht.
لكن الحرّاس قاموا بتفتيشه أمامنا

Ich dachte, du hättest ihn durchsucht.
لقد إعتقدت أنك قُمت بتفتيشه