"بتقارير الأمين" - Traduction Arabe en Allemand

• Berichten des

sowie Kenntnis nehmend von den Berichten des Generalsekretärs mit diesen Einschätzungen,
وإذ تحيط علما بتقارير الأمين العام التي تتضمن تلك التقييمات()،

sowie Kenntnis nehmend von den anderen einschlägigen Berichten des Generalsekretärs über die Weiterverfolgung und Umsetzung der Ergebnisse der Internationalen Konferenz über Entwicklungsfinanzierung,
وإذ تحيط علما أيضا بتقارير الأمين العام الأخرى ذات الصلة عن متابعة وتنفيذ نتائج المؤتمر الدولي لتمويل التنمية()،

Kenntnis nehmend von den einschlägigen Berichten des Generalsekretärs,
وإذ تحيط علما بتقارير الأمين العام ذات الصلة()،

4. nimmt Kenntnis von den Berichten des Generalsekretärs betreffend objektive Informationen über militärische Angelegenheiten, einschließlich der Transparenz der Militärausgaben;
4 - تحيط علما بتقارير الأمين العام عن المعلومات الموضوعية بشأن المسائل العسكرية، بما في ذلك شفافية النفقات العسكرية()؛

4. nimmt Kenntnis von den Berichten des Generalsekretärs betreffend objektive Informationen über militärische Angelegenheiten, einschließlich der Transparenz der Militärausgaben;
4 - تحيط علما بتقارير الأمين العام عن المعلومات الموضوعية عن المسائل العسكرية، بما في ذلك شفافية النفقات العسكرية()؛

1. nimmt Kenntnis von den Berichten des Generalsekretärs über die Finanzierung des Friedenssicherungs-Sonderhaushalts1;
1 - تحيط علما بتقارير الأمين العام عن تمويل حساب دعم عمليات حفظ السلام(1)؛

Kenntnis nehmend von den Berichten des Generalsekretärs mit diesen Einschätzungen,
وإذ تحيط علما بتقارير الأمين العام التي تتضمن تلك التقييمات()،

Kenntnis nehmend von den Berichten des Generalsekretärs mit diesen Einschätzungen,
وإذ تحيط علما بتقارير الأمين العام المتضمنة لهذه التقييمات()،

1. nimmt Kenntnis von den Berichten des Generalsekretärs1 und den entsprechenden Berichten des Beratenden Ausschusses für Verwaltungs- und Haushaltsfragen2;
1 - تحيط علما بتقارير الأمين العام(1) والتقارير ذات الصلة للجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية(2)؛

6. nimmt Kenntnis von den Berichten des Generalsekretärs über die Umsetzung der Empfehlungen des Rates der Rechnungsprüfer18;
6 - تحيط علما بتقارير الأمين العام عن تنفيذ توصيات مجلس مراجعي الحسابات(18)؛

sowie Kenntnis nehmend von den einschlägigen Berichten des Generalsekretärs,
وإذ تحيط علما بتقارير الأمين العام ذات الصلة()،

Kenntnis nehmend von den Berichten des Generalsekretärs mit diesen Einschätzungen,
وإذ تحيط علما بتقارير الأمين العام المتضمنة تلك التقييمات()،

1. nimmt Kenntnis von den Berichten des Generalsekretärs über die Anspruchsberechtigung bei Flugreisen;
1 - تحيط علما بتقارير الأمين العام عن معايير تحديد درجات السفر بالطائرة()؛