"بتقطيعها" - Traduction Arabe en Allemand

• sie

sie nahmen die Tapiokawurzeln zur Küche hinauf, schnitten sie in dünne Scheiben und stellten köstliche Chips her.
أقتفوا أثر جذور التابيوكا حتى المطبخ، قاموا بتقطيعها لأجزاء صغيرة وصنعوا رقائق لذيذة.

-Ich dachte, deine grobe Liebe sei ich. -Ich habe sie in 52 Teile zerschnippelt.
ـ لقد تصورت أنني أنا هي حب حياتك ـ قمت بتقطيعها لـ 52 قطعة

Ja, aber deine Stilettos haben sie total durchbohrt.
أجل, ولكن مخلابكِ قامت بتقطيعها إلى أشلاء.

Ich glaube, sie sah diese Blumen als die flache, durchsichtige Geste, die sie waren und zerfetzte sie in einem berechtigten Wutanfall.
أظنها اعتبرت هذه الأزهار على أنها البادرة السطحية الواضحة كما هي وقامت بتقطيعها إربًا في نوبة غضب مبررة.

sie gingen in die Nachbarsgarage und zerschnitten sie, damit es nach einem Serienmörder aussieht.
وذهبت إلى مرآب جارك وقمت بتقطيعها ليبدو الأمر من فعل قاتل متسلسل.

Auf welches Körperteil könnten sie verzichten?
فأى الأجزاء من جسدك ستقوم بتقطيعها أولا

Sagen sie, wo glauben sie hat er sie auseinandergenommen?
إين تعتقد أنة قام بتقطيعها ؟

Wo soll er sie denn zerlegt haben?
إين تعتقد أنة قام بتقطيعها ؟

sie soll nicht nochmals zerstückelt werden.
"لا أستطيع السماح بتقطيعها مجدّداً"

Ich fahre rüber zu Julia und dann schneide ich sie in Scheibchen.
سأذهب لمنزل (جوليا) وأقوم بتقطيعها إلى أجزاء وأضعها بصندوق

sie haben sie aufgeschlitzt.
لقد قمتَ بتقطيعها

Erst hast du sie damit aufgeschlitzt.
-نعم, بعد أن قمت بتقطيعها صحيح؟

Und dann fing er an sie abzuschlachten.
وبدأ بتقطيعها .

Whitehall hat sie in Stücke geschnitten.
"وايتهول) قام بتقطيعها لأجزاء)."

- Schlitzen wir sie so richtig auf.
لنقم بتقطيعها