"بثماني" - Traduction Arabe en Allemand

• acht

Er dachte an acht Dinge zur gleichen Zeit.
عقله كان يسير بثماني إتجاهات مختلفة في آن واحد

Ich hatte in den letzten drei Wochen acht Herzanfälle!
لكني اصبت بثماني ازمات قلبية في الثلاث اسابيع الاخيرة

Ich hatte Angst, du würdest mit acht Beinen zur Welt kommen.
لقد كنتُ أخشى أنّك ستُولدين بثماني أرجلٍ

- Du bist acht Stunden zu früh dran.
أتيت قبل موعدك بثماني ساعات يعجبني ذلك

So ein Tier hat acht Arme, David.
بثماني ارجل، اليس هذا بكثير. ديفي؟

Geschlagen um acht Minuten. Nicht zu peinlich.
سبقتكم بثماني دقائق، ليس محرِجاً كثيراً

Diese Möhren bereite ich auf acht verschiedene Arten zu.
إذاً، فهذا جزر مقطع بثماني طرق مختلفة

Es war acht Mal auf ihn geschossen worden.
كان مصاباً بثماني طلقات

- acht Dollar das Pfund. - Für Shrimps?
بثماني دولار للواحدة؟

Nehmen Sie auch acht Kupferstücke?
أتقبلين بثماني قروش؟

Statt mit dem Feuer zu spielen und einen Fed-Chef vorzuschlagen, der danach strebt, eine dominante Figur zu werden, sollte die Obama-Administration vielleicht eine Beschränkung der Amtszeit des Fed-Präsidenten ins Auge fassen (etwa acht Jahre). Amtszeitbeschränkungen verbessern bei einigen anderen offiziellen US-Behörden und auch anderswo die Amtsführung.
وبدلاً من اللعب بالنار من خلال اقتراح رئيس لمجلس الاحتياطي الفيدرالي يطمح إلى التحول إلى شخصية مهيمنة، فربما ينبغي لإدارة أوباما أن تفكر في تحديد مدة ولاية رئيس مجلس الاحتياطي الفيدرالي (ولنقل بثماني سنوات). إن تحديد مدة الولاية يعمل على تحسين الإدارة في بعض الهيئات الرسمية الأخرى في الولايات المتحدة وأماكن أخرى.