"بجانبكِ" - Traduction Arabe en Allemand

• auf deiner Seite
• bei dir
• für dich da
• zu Dir
• gleich neben dir

Du hast Leute, die solch eine Angst vor dir haben, dass sie lieber auf deiner Seite sein würden.
لديك أشخاصاً خائفين منكِ يفضلون ان يكونوا بجانبكِ

Ich bin immer noch auf deiner Seite.
أنا مازلت بجانبكِ

Ich bin auf deiner Seite, ok?
أنظري ، أنا بجانبكِ ، أتفقنا؟

Zum ersten Mal seit einer Ewigkeit bin ich bei dir
لأنّه لأول مرّة على الإطلاق سأكون بجانبكِ

Niemals für dich da und dann taucht er zum schlimmst möglichen Zeitpunkt auf.
لا يتواجد أبداً بجانبكِ و فجأة يظهر بأسوأ وقتٍ ممكن

Heute, wo die Augen der Welt auf uns gerichtet sind, hatte ich keine andere Wahl, als nach deiner öffentlichen Entschuldigung weiter zu Dir zu stehen.
اليوم، والجميع يشاهدنا لم يكن لديّ خيارًا سوى الوقوف بجانبكِ بعد إعتذارك العلني

Ich bin gleich neben dir.
أنا بجانبكِ تماما.

Ich schwöre, ich bin auf deiner Seite.
أقسم، أنا بجانبكِ.

Glaubst wohl, die ganze Welt sei auf deiner Seite, Schlampe?
! عاهرة العالم كله بجانبكِ

Ich bin auf deiner Seite Verna, ich schwöre.
أنا بجانبكِ يا (فيرنا) ، أقسمُ لكِ.

Ich kenne dich. Ich will bei dir sein.
أنا أعرفكِ، و أريد أن أبقى بجانبكِ.

Nicht ein Tag ist vergangen, an dem ich nicht bei dir war.
لم يمرّ يوم إلّا وكنت بجانبكِ فيه.

Hör mir zu. Egal, was passiert, ich bleibe bei dir.
مهما حدث , سوف أبقى بجانبكِ

Trotz allem bösen Blut zwischen uns sollst du wissen, ich bin für dich da.
على الرغم من كلّ الضغينة بيننا أريدُك أن تعرفي أنّي بجانبكِ

Wenn Du etwas brauchst, wir werden immer für dich da sein.
ومهما احتجتِ سنكون بجانبكِ دائماً

Ganz gleich, was du brauchst, wir sind immer für dich da.
أياً كان ما تحتاجينه, نحن هنا من أجلكِ حسناً؟ بجانبكِ تماماً - هذا صحيح -

Wenn du mich weiter so bezirzt, steige ich zu Dir ins Bett.
استمري في كلامك المعسول وسأقفز على هذا السرير بجانبكِ

Hätte ich einen Wunsch frei, ich wünschte mich zu Dir.
إن كنت أمنيتي لتتحقّق *، * لتمنيتُ أن أكون بجانبكِ

Er steht gleich neben dir.
إنه يقف بجانبكِ!