"بجانب النار" - Traduction Arabe en Allemand

• am Feuer und
• am Kamin
• ans Feuer
• zum Kamin

Ich saß gedankenverloren am Feuer und schrieb dir einen Brief.
‫كنت مركزاً في كتابة رسالة لك بجانب النار‬

Bleib am Feuer und halt dich warm.
لا، لا، لا، لا، يجب أن تجلسي بجانب النار لتبقي دافئة

Wir saßen am Feuer und tranken guten schottischen Whiskey.
جالسين بجانب النار نشرب الويسكي الاسكتلندي الجيد

Ich werde es mir auf dem Sofa am Kamin bequem machen und so viel Wein trinken, wie ich will.
سأجلس على المقعد بجانب النار و أشرب بقدر ما أستطيع

Siehst du, das ist genau das, was ich wollte. Genau. Hier am Kamin sitzen, nur wir zwei...
اترين, هذا بالظبط ما اريده نجلس معاً بجانب النار

Schon gut. Du bist ja da, setz dich ans Feuer.
لا عليك، ما دمت هنا، اجلسي بجانب النار وتدفأي

-Trägst du das Tablett zum Kamin?
لما لا تأخد الصينيه بجانب النار .. حسنا؟

Ja, nur ein paar Freundinnen, die zusammen am Kamin abhängen.
نعم, مجموعة من الاصدقاء يقضون الوقت معاً, ويجلسون بجانب النار اذاً...

Kommt, setzt euch ans Feuer.
رجاءً، اذهبي واجلسي بجانب النار.

Kommen Sie, setzen Sie sich ans Feuer.
فلتأتي لتجلس بجانب النار