Diese armen Seelen leben jahrzehntelang neben diesem Berg und haben keine Ahnung, dass es ein Vulkan ist. | Open Subtitles | تلك الارواح المسكينة لعدة أجيال, إنهم بجانب هذا الجبل ليس لديهم أية فكرة إنه في الحقيقة بركان |
Glaubst du, ich kann mein Haus verkaufen, während ich neben diesem Drecksloch wohne? | Open Subtitles | أتظن أن بإمكاني بيع منزلي؟ ، أثناء وجوده بجانب هذا الجحيم |
Ihr sitzt neben diesem Heuchler und schimpft. | Open Subtitles | والان تقفين بجانب هذا الزاعم وتعاتبينني |
Nebenbei lieben sie es, wenn man sie im Unklaren lässt. Das peppt es auf. | Open Subtitles | بجانب هذا, فهم يحبون عندما تدعهم يخمّنون, هذا يضيف البهارات عليه |
Nebenbei, was ist, wenn Nixon verliert? | Open Subtitles | بجانب هذا, ماذا لو خسر نيكسون؟ |
Warum zum Teufel hast du mich neben diesem verfluchten Worm angekettet? | Open Subtitles | لماذا قيّدتني بجانب هذا المغفّل؟ |