"بجديّة يا" - Traduction Arabe en Allemand

• Ernsthaft

Ernsthaft, Dad, steckst Du in irgendwelchen Schwierigkeiten?
بجديّة يا أبي، أأنتَ واقع في مشكلة ما؟

Ernsthaft, Mike, wenn das nicht klappt, werde ich wie ein Idiot dastehen.
- أعرف - بجديّة يا مايك إذا لم يفلح هذا سأبدو بوضع سيء

Ernsthaft, Mann, warum tust du das?
بجديّة يا رجل، لماذا تفعل هذا؟

Ernsthaft, Dschungel-Tanya, fahren Sie doch mal die schweren Geschütze auf.
بجديّة يا (تانيا الأدغال)، أحتاج لشئ أفضل.

Ernsthaft Mouch, du denkst zu viel nach.
بجديّة يا (ماوتش)، إنّك تُفكّر بالأمر أكثر من اللّازم.

Ernsthaft Larry?
بجديّة يا (لاري)؟