Da waren ein Dutzend Schläuche, die in meinen Körper rein und raus gingen. | TED | وكان هناك العديد من الانابيب التي تحيط بجسدي |
All die Muskeln und Sehnen, gegen meinen Körper gepresst. | Open Subtitles | أحب شعور الرجل خاصةً عضلاته و أعصابه الملتصقة بجسدي |
Ich fühle mich in einer Art mit meinem Körper verbunden, die ich schon vergessen hatte. | Open Subtitles | اشعر بأني متصلة بجسدي بطرق نسيت انها موجوده |
Frauen verdienen pro Dollar nur 79 Cents, und die Regierung will mir sagen, was ich mit meinem Körper machen kann. | Open Subtitles | النساء يجنون 79 سنت من الدولار، والدولة تريد إخباري ما أستطيع عمله بجسدي. |
In der Nacht, in der ich aus meinem Flugzeug gesogen wurde, habe ich mir fast jeden Knochen in meinem Körper gebrochen. | Open Subtitles | ليلة سقوطي من الطائرة، كسرت تقريبًا كل عظمة بجسدي |
Ich habe mir jeden Knochen in meinem Körper gebrochen. | Open Subtitles | لقد حطمت كل عظمة بجسدي |
Und sind wir zusammen, dann sagt mir jede Faser meines Körpers, lass dich drauf ein, genieß es auch. | Open Subtitles | وحين أكون معها، فكلّ عظمة بجسدي تلحّ عليّ للانضمام إليها والاستمتاع |
Am liebsten eins, wo ich mit meiner Tasche an meinen Körper geklebt schlafen muss. | Open Subtitles | يفضل واحدة حيث أنام فيها مع حقيبتي الملصقة بجسدي |
Damals war ich absolut verrückt und habe nur dummes Zeug gemacht und war total unreif und einfach echt frei, was meinen Körper angeht, und so bin ich jetzt nicht mehr. | Open Subtitles | لقد كنت كالمجنونة وقتها لقد كنت غير ناضجة تماماً ومتهورة وكنت حقاً، اتصرف بحرية بجسدي |
Ich habe meinen Körper nicht gespürt, wenn er mich nicht im Arm hielt. | Open Subtitles | ما كنت أشعر بجسدي حتى يعانقني بذراعيه |
Und auch gar nicht mehr meinen Körper. | Open Subtitles | اللعنة , لا يمكنني ان اشعر باي شئ بجسدي |
Ich weiß noch, ich konnte manchmal meinen Körper nicht kontrollieren. | Open Subtitles | لم يكن يمكنني التحكم بجسدي بعض المرات |
Aber ich denke nicht an meinen Körper. | Open Subtitles | لكنني لا أفكر بجسدي |
"Und später... hast du mir gezeigt, wie ich ganz offen mit meinem Körper umgehen konnte. " | Open Subtitles | ولاحقًا، علمتني كيف أكون حرة بجسدي. |
Obwohl ich mit meinem Körper kein N mehr machen kann. Wow. | Open Subtitles | مع أنني لم أعد أستطيع عمل حرف "إن" بجسدي. هذا تمرين رائع. |
Ich tue mit meinem Körper, was ich will. | Open Subtitles | أفعل ما يحلو لي بجسدي |
Mach mit meinem Körper, was du willst. | Open Subtitles | افعل ما تشاء بجسدي |
Du hast mich nicht nur körperlich vergewaltigt, du hast jede Zelle meines Körpers, jeden Gedanken in meinem Kopf missbraucht. | Open Subtitles | أنت لم تغتصبني جسديًا فحسب لكنك إنتهكت كل خلية بجسدي وكل فكرة ساورتني |
Marcel, ich bin nur Stunden davon entfernt, dass jemand die Kontrolle meines Körpers übernimmt. | Open Subtitles | (مارسِل)، تفصلني ساعات عن تحكُّم شخص آخر بجسدي. |