Ich bewunderte den Hijab meiner Mutter und wollte ihrer Schönheit nacheifern. | TED | أتذكر إعجابي بوالدتي، حيث أردت التشبه بجمالها. |
Etwas, dessen Schönheit und Macht und Würde uns demütigt? | Open Subtitles | أمورٌ بجمالها وقوتها وغموضها تجعلنا نشعر بمدى تواضعنا |
Cäcilia war bekannt für ihre Schönheit. Aber die Heilige Cäcilia war keine Nonne, Eure Eminenz. | Open Subtitles | القديسة سيسيليا كانت معروفة بجمالها |
Ich kann sehen, woher sie ihre Schönheit hat. | Open Subtitles | ألان أستطيع أن أعرف من أين أتت بجمالها |
Man bewundert ihre Schönheit und sieht sie langsam erblühen. | Open Subtitles | وتعجب بجمالها وتشاهد روعتها |
Sie war geschätzt in ganz Europa, berühmt für ihre unglaubliche Schönheit, aber auch eitel und selbstsüchtig. | Open Subtitles | كانت كل (أوروبا) تحترمها كانت تشتهر بجمالها الخارق لكن أيضاً بغرورها و أنانيتها |
Sie bereichert diese Bühne mit ihrer Schönheit. | Open Subtitles | لقد أبهرت الحضور بجمالها |
Bekannt für ihre Schönheit und Eleganz. | Open Subtitles | أعني معروفة بجمالها و أناقتها |
Berühmt für ihre Schönheit. | Open Subtitles | معروفة بجمالها |