| Als Elternteil hat meine Mutter sehr hart gearbeitet -- betrieb Landwirtschaft, Kleinhandel, versorgte meine Geschwister und mich. | TED | كأم، عملت والدتي بجهدٍ كبير وجمعت بين الزراعة والتجارة البسيطة ورعايتي أنا وإخوتي. |
| Ich habe so lange so hart dafür gearbeitet, und du... | Open Subtitles | لقد عملت بجهدٍ بالغ حتى أتمكن من شراء بيتٍ جميل |
| Ich weiß, du beendest deinen Aufsatz über globale Gesundheit, und du hast hart gearbeitet. | Open Subtitles | بالطبع لقد علمتُ بأنكِ أنهيتي بحثكِ عن الصحة اليوم كنتِ تعملين عليه بجهدٍ كبير |
| Wenn ich es jemals von dieser Insel schaffe, wirst du sehr, sehr hart daran arbeiten müssen, mein Vertrauen wiederzuerlangen. | Open Subtitles | "إذا خرجت يوماً ما من هذه الجزيرة" "سيتعين عليك أن تعمل بجهدٍ حقاً لاستعادة ثقتي" |
| Sie müssen hart daran gearbeitet haben. | Open Subtitles | عليك العمل بجهدٍ كبير من أجل ذلك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 