"بجولات" - Traduction Arabe en Allemand

• Runden
• Zukunft für
• auf Tour
• kommt bei

Alles klar, zugehört. Wir machen drei Runden à 2 Minuten.
حسنا ، إسمع سنقوم بجولات من دقيقتين وثلاث

Vielleicht können wir dir eine Turnhose für ein paar Runden besorgen.
بإمكاننا إعطائك البعض للقيام بجولات قليلة

Manchmal machte er seine Runden in den Notaufnahmen, ob jemand seine Dienste benötigt.
في بعض الأحيان كان يقوم بجولات في غرف الطوارئ ليرى إن كان يحتاج أحد لخدماته

53. ersucht die Hauptabteilung Presse und Information, auch in Zukunft für den größtmöglichen Zugang zu den Führungen durch die Vereinten Nationen zu sorgen und sicherzustellen, dass die Ausstellungen in den öffentlich zugänglichen Bereichen auch weiterhin so informativ, aktuell, sachgemäß und technologisch innovativ wie möglich gestaltet werden;
53 - تطلب إلى إدارة شؤون الإعلام أن تواصل إتاحة أكبر قدر ممكن من فرص القيام بجولات بصحبة مرشدين في الأمم المتحدة، وكفالة أن تظل قدر الإمكان المعارض المقامة في الأماكن العامة ثرية بالمعلومات وحديثة، وذات صلة بمواضيع الساعة وابتكارية من الناحية التكنولوجية؛

14. ersucht die Hauptabteilung Presse und Information, auch in Zukunft für den größtmöglichen Zugang zu den Führungen durch die Vereinten Nationen zu sorgen und sicherzustellen, dass die Ausstellungen in den öffentlich zugänglichen Bereichen auch weiterhin so informativ, aktuell, sachgemäß und technologisch innovativ wie möglich gestaltet werden;
14 - تطلب إلى إدارة شؤون الإعلام أن تواصل العمل على ضمان أقصى قدر ممكن من الفرص للقيام بجولات بصحبة مرشدين في الأمم المتحدة وكفالة أن تكون العروض في الأماكن العامة غنية بالمعلومات ومستكملة ومتصلة بالموضوع وتتسم بالابتكار التكنولوجي قدر الإمكان؛

So lange er denken konnte, war sein Vater immer mit der Band auf Tour gewesen.
لطالما تذكر كون والده بعيداً يقوم بجولات موسيقية مع فرقته

Klavier spielen, auf Tour gehen.
عزف البيانو الذهاب بجولات

- Sheriff. Er kommt bei seinen Kontrollgängen her und sieht nach dem Rechten.
إنه يقوم بجولات روتينية على المنازل ليتأكد من الأمن

Ich hab vorhin meine Runden hier gedreht und hab die Lieferung aus dem Archiv gesehen.
إذاً صادف أنني أقوم بجولات معينة في مكتبي باكراً. لاحظتُ بضاعة موصَّلة إلى مكتبك من الأرشيف.

Ein paar Runden und er wird weich.
ابقى تنازله بجولات وسوف يذوب كـ الشمع

Bleib locker, wir drehen gerade unsere Runden.
اهدأ، نحن نقوم بجولات

Ich mache nur meine Runden.
) أقوم بجولات فحسب

Wir werden jedes Wochenende auf Tour sein.
سنقوم بجولات كل عطلة أسبوع. rlm;

- Wir gehen auf Tour?
-سنقوم بجولات غنائية ؟

Er kommt bei seinen Kontrollgängen her und sieht nach dem Rechten.
ـ هذا الشريف هافرتى ـ أهلا بك إنه يقوم بجولات روتينية على المنازل ليتأكد من الأمن